Traduction de «strand of zwemmen » (Néerlandais → Allemand) :

Met uitzicht op de zee kunt u ontspannen op het grote, romantische en onbedorven strand of zwemmen in een van de zwembaden van Fayrouz Plaza Beach Resort, die in de winter worden verwarmd.
Entspannen Sie mit Blick auf das Meer am großen, unberührten Strand oder schwimmen Sie in einem der Pools des Fayrouz Plaza, die auch im Winter beheizt werden.

U kunt onder toezicht van gespecialiseerde instructeurs diverse watersporten beoefenen aan het strand, zoals zwemmen, zeilen, windsurfen en onderwatervissen.
Vergnügen Sie sich am Strand bei verschiedenen Wassersportarten wie Schwimmen, Segeln, Windsurfen und Unterwasserfischen.

U kunt ontspannen op het strand en zwemmen in de oceaan.
Erholen Sie sich am Strand oder genießen Sie ein Bad im Meer.

U kunt lekker ontspannen op het strand of zwemmen in het zwembad.
Entspannen Sie am Strand oder schwimmen Sie eine Runde im Pool.

U kunt in zee gaan zwemmen of zonnen op het prachtige strand, of een wandeling maken langs de mooie met bomen omzoomde boulevard.
Am wunderschönen Strand können Sie schwimmen oder sonnenbaden. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang auf der schönen, von Bäumen gesäumten Promenade.

Het strand Baia de Cascais ligt op korte loopafstand, waar u in zee kunt zwemmen. Maar u kunt er ook voor kiezen om te zwemmen in een van de zwembaden van het hotel.
Am Strand Baia de Cascais, der sich nur wenige Gehminuten entfernt befindet, können Sie im Meer oder in einem der Hotelpools schwimmen.

Of u dineert in een van de restaurants, op nog geen 4 km afstand van Matembe Leisure. Het Melkbaaistrand staat bekend als een van de veiligste stranden om te zwemmen. Winkelen is mogelijk in het winkelcentrum Somerset in Somerset West, op slechts 5 minuten rijafstand van de stad Strand.
Einige Unterkünfte bieten zudem Grillmöglichkeiten. Im Umkreis von 4 km warten verschiedene Restaurants auf Ihren Besuch. Der Melkbaai Beach gilt als einer der sichersten Badestrände. Das Einkaufszentrum Somerset Mall in Somerset West befindet sich nur 5 Fahrminuten von Strand entfernt.

Het Sul-strand ligt op 2 minuten lopen van de accommodatie en daar kunt u zwemmen, surfen, zonnebaden of een wandeling langs het strand maken.
Am 2 Gehminuten entfernten Strand Sul können Sie schwimmen, surfen, ein Sonnenbad nehmen und am Ufer spazieren.

Het strand van Tramore Beac is een populaire plek om te zwemmen en surfen.
Der Strand Tramore ist bei Schwimmern und Surfern gleichermaßen beliebt.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.