Vertaling van "strand met beschermd " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een lang, beschut strand waar beschermde schildpaddensoorten leven, bevindt zich in de buurt van de oude ruïnes van Olympos en biedt veel wandel-, bergbeklim- en fietsmogelijkheden.
Neben dem langen, einsamen Strand - der von einer geschützten Schildkrötenart bewohnt wird - und der Nähe zu den antiken Ruinen von Olympos, gibt es viele Wander-, Kletter- und Fahrradmöglichkeiten.

Gasten kunnen snorkelen, zwemmen, of naar walvissen of zeeschildpadden kijken op het strand met beschermd rif.
Der Strand des Riffschutzgebiets lädt zum Schnorcheln, Schwimmen oder Beobachten von Walen und Meeresschildkröten ein.

Baia Verde ligt op 2 km van het IonianTravel Gallipoli, en het Punta della Suina strand en het beschermde natuurgebied Punta Pizzo beschermde liggen op 6 km afstand.
Baia Verde liegt 2 km vom IonianTravel Gallipoli entfernt. Den Strand Punta della Suina und das Naturschutzgebiet Punta Pizzo erreichen Sie nach 6 km.

Het Archonitiko Katerina is een traditioneel gebouw in het beschermde dorpje Vizitsa, op 15 minuten rijden van het Afissos-strand en het Koropi-strand. De accommodatie biedt kamers met een romantische inrichting en een panoramisch uitzicht op de Pagasetische Golf en de berg Pelion.
Das in traditioneller Bauweise errichtete Archontiko Katerina liegt in der geschützten Siedlung Vizitsa, nur 15 Fahrminuten von den Stränden Afissos und Koropi entfernt. Es verfügt über romantisch eingerichtete Zimmer mit Panoramablick auf den Pagasitischen Golf und den Gebirgszug Pilion.

Het strand Praia da Garça Torta wordt beschermd door een koraalrif, waardoor de u in kalme wateren kunt zwemmen. Het is slechts 10 minuten rijden naar het centrum van Maceió.
Der Strand Praia da Garça Torta liegt eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Maceió entfernt und ist von einem Korallenriff geschützt, so dass Sie in ruhigen Gewässern schwimmen können.

Bussen naar de door UNESCO beschermde oude binnenstad stoppen op slechts 80 meter afstand, terwijl u het populaire strand van Copacabana in 5 minuten lopen kunt bereiken.
Nur 80 m entfernt fahren Busse zur Altstadt ab, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Sie wohnen knapp 5 Gehminuten vom beliebten Strand Copacabana entfernt.

Het Mec Paestum Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand, en op 800 meter van de door UNESCO beschermde archeologische vindplaats en het Nationaal Archeologisch Museum van Paestum.
Das Mec Paestum Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Strand und 800 m von der zum Weltkulturerbe der UNESCO zählenden archäologischen Stätte Paestum und dem Nationalen Archäologischen Museum in Paestum entfernt.

San Miguel Park/Esmeralda Mar ligt in een beschermd natuurgebied op het eiland Ibiza, op 350 meter van het strand van San Miguel.
Das San Miguel Park / Esmeralda Mar begrüßt Sie inmitten eines Naturschutzgebietes auf der Insel Ibiza, nur 350 m vom Strand von San Miguel entfernt.

U wandelt in 17 minuten naar het strand van Boldró en naar het beschermde gebied waar de Tamar-zeeschildpadden leven.
Den Strand Boldró Beach und das Schutzzentrum für Schildkröten namens Tamar erreichen Sie innerhalb von 17 Gehminuten.

Het Radisson Blu Resort ligt op een paar meter van het strand en op minder dan 3 km van het door de UNESCO beschermde paleis van Diocletianus in Split.
Nur wenige Meter vom Strand und 2,5 km vom UNESCO-geschützten Diokletianpalast in Split entfernt begrüßt Sie das Radisson Blu Resort.