Vertaling van "strand in île-rousse aan de noordkust van corsica " (Nederlands → Duits) :

Het Splendid Hôtel ligt op slechts 50 meter van het strand in Île-Rousse aan de noordkust van Corsica. Het heeft een buitenzwembad en een cocktailbar.
In Ile de Rousse an der Nordküste der Insel Korsika empfängt Sie das Splendid Hotel nur 50 m vom Strand entfernt und bietet einen Außenpool und eine Cocktailbar.

La Pietra ligt op een unieke locatie in het rotsachtige L'Ile Rousse in het noorden van Corsica.
Das La Pietra erfreut sich einer einzigartigen Lage im felsigen L’Île-Rousse im Norden Korsikas.

Het Hotel Serenada biedt directe toegang tot het strand van Algajola op Corsica, en is gelegen halverwege tussen Calvi en Ile-Rousse.
Das Hotel Serenada bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand Algajola auf der Insel Korsika und liegt auf halber Strecke zwischen den Hafenstädten Calvi und L’Île-Rousse.

La Bergerie is gevestigd in een omgebouwde boerderij uit de 20e eeuw. Het hotel ligt op de toppen van Ile-Rousse in Corsica.
Das Hotel La Bergerie begrüßt Sie auf einem umgebauten Bauernhof aus dem 20. Jahrhundert, der sich auf den Gipfeln des Ortes L’Île-Rousse auf Korsika befindet.

Deze accommodatie ligt in L'Île-Rousse, op slechts 2 km van het strand en beschikt over 2 buitenzwembaden, tuinen in mediterrane stijl en een speelkamer met biljart, tafelvoetbal en tafeltennis.
In nur 2 km Entfernung vom Strand begrüßt Sie die in der Stadt L’Île-Rousse gelegene Unterkunft. Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, mediterrane Gärten sowie ein Spielzimmer mit einem Billardtisch, Tischfußball sowie Tischtennismöglichkeiten.

Hôtel Résidence L'Hacienda ligt in L'Île-Rousse, op slechts 500 meter van zowel het stadscentrum als het strand.
Das mit Steinmauern gestaltete Hôtel Résidence L'Hacienda befindet sich in L'Île-Rousse nur 500 m vom Stadtzentrum und dem Strand entfernt.

Het Langley Resort Napoléon Bonaparte ligt in het centrum van Ile Rousse, op slechts 1 minuut lopen van het strand. Het biedt een groot zwembad en een kinderbad.
Im Zentrum von Ile Rousse, nur 1 Gehminute vom Strand entfernt empfängt Sie das Langley Resort Napoléon Bonaparte in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel Funtana Marina ligt op 800 meter afstand van het strand in L'Ile Rousse.
Das Hotel Funtana Marina befindet sich 800 m vom Strand entfernt in L'Ile Rousse und bietet einen beheizten Pool, der von April bis Oktober geöffnet ist.

Hôtel Liberata is gevestigd in een traditioneel Corsicaans herenhuis in het centrum van L'Île-Rousse en biedt een directe toegang tot het strand en een panoramisch uitzicht over de zee.
In einer traditionellen korsischen Villa im Zentrum von L'Île-Rousse erwartet Sie das Hôtel Liberata. Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum Strand und Panoramablick auf das Meer.

Hôtel l'Amiral ligt in L'Île-Rousse, op slechts 20 meter van het strand en op 150 meter van het stadscentrum.
Das klimatisierte Hotel in L'Île Rousse liegt nur 20 m vom Strand und 150 m vom Ortszentrum entfernt und bietet kostenfreien WLAN-Zugang.