Traduction de «strand in tinos-stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Tinos Resort ligt op nog geen 50 meter van het strand in Tinos-stad, en biedt accommodaties met designmeubilair, goed uitgeruste kitchenettes en plasma-tv's.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Tinos Resort in der Stadt Tinos liegt 50 m vom Strand entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte mit Designermöbeln, einer gut ausgestatteten Küchenzeile und einem Plasma-TV.

Alle accommodaties komen uit op een gemeubileerde veranda met uitzicht op Tinos-stad en de Egeïsche Zee.
Alle Unterkünfte bieten Ihnen eine möblierte Veranda mit Blick auf die Stadt Tínos und auf das Ägäische Meer.

Hotel Poseidonio ligt op steenworp afstand van de levendige Evagelistria-straat en op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand in Tinos.
Das Poseidonio begrüßt Sie nur wenige Schritte von der lebhaften Straße Evangelistria entfernt. Den nächstgelegenen Strand in Tinos erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Het Nikoleta Rooms wordt omgeven door een bloeiende tuin met natuurstenen paden en barbecuefaciliteiten. Het ligt op 50 meter van het Agali-strand in Tinos en op 300 meter van restaurants en winkels.
Die Nikoleta Rooms begrüßen Sie inmitten eines blühenden Gartens mit steingepflasterten Wegen und Grillmöglichkeiten nur 50 m vom Strand Agali sowie 300 m von Restaurants und Geschäften entfernt in Tínos.

Binnen een straal van 1 km zijn diverse restaurants en supermarktjes te vinden. Tinos-Stad en de haven vindt u op 6 km afstand. De accommodatie beschikt over gratis privéparkeergelegenheid.
Verschiedene Restaurants und Minimärkte sind nicht weiter als 1 km entfernt. Die Stadt Tinos mit ihrem Hafen erreichen Sie nach 6 km. Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung.

Aegean Sunset ligt tegenover het Kiona-strand in Tinos. Het biedt een tuin en accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf het balkon of patio.
Direkt gegenüber dem Strand Kionia in Tinos bietet das Aegean Sunset einen Garten und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf die Ägäis vom Balkon oder der Terrasse.

Het Standing Stone is een huis in Cycladische stijl op slechts 150 meter van het gouden zand van het Kionia-strand in Tinos en op minder dan 500 meter afstand van restaurants en kleine supermarkten.
Das Standing Stone im Stil der Kykladen erwartet Sie nur 150 m vom Sandstrand Kionia in Tinos entfernt.

Dit 3-sterren hotel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 150 meter van het Lambi strand in Kos-stad. Het beschikt over een tennisbaan, zwembad en een kinderbad.
Nur 150 m vom Lambi Beach in Kos-Stadt entfernt bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel einen Tennisplatz, einen Pool und ein Kinderbecken.

Het Marie Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 150 meter van het strand van de stad Kos en op slechts 300 meter van de haven van Kos en het kasteel.
Das familiengeführte Marie Hotel liegt 150 m vom Strand der Stadt Kos und nur 300 m vom Hafen und der Burg von Kos entfernt.

Het Veroniki Hotel beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de Egeïsche Zee. Het ligt op 100 meter van het strand van de stad Kos, op slechts 200 meter van de haven.
Das Veroniki Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit Blick auf die Ägäis. Sie wohnen 100 m vom Strand der Stadt Kos und nur 200 m vom Hafen entfernt.