Vertaling van "strand in dit pension mag niet gerookt worden " (Nederlands → Duits) :

Residenz bel-vital ligt in Binz op slechts 80 meter van het strand. In dit pension mag niet gerookt worden. De accommodatie biedt ruime appartementen met een eigen balkon of terras, moderne gezondheidszorg en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Nur 80 m vom Strand entfernt bietet diese Nichtraucherpension in Binz geräumige Apartments mit eigenem Balkon oder einer Terrasse, moderne Gesunheitseinrichtungen und eine kostenfreie Tiefgarage.

Hotel Mercure Bourg en Bresse ligt op 800 m afstand van het stadscentrum en op 3 km afstand van het expocenter en biedt kamers met airconditioning waarin niet mag worden gerookt in een rustige, groene woonwijk.
Das 800 m vom Stadtzentrum und 3 km vom Messegelände entfernte Hotel Mercure Bourg en Bresse bietet klimatisierte Nichtraucherzimmer in einem ruhigen grünen Wohnviertel. Das Hotel ist von der Autobahn A40 (Ausfahrt Nr. 6) leicht erreichbar und ist günstig gelegen für Ihre Geschäftsreisen oder Familienurlaube.

Er zijn een-, twee- en driepersoonskamers en familiekamers beschikbaar. In de kamers mag niet gerookt worden, maar er is een beschutte rookruimte buiten.
Sie können zwischen Einzel-, Doppel-, Zweibett-, Dreibett- und Familienzimmern wählen. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.

Het hotel biedt comfortabele kamers met balkon, een zonneterras, sauna, solarium, fitnessruimte, speelkamer voor kinderen en een taxiservice.In het hele hotel, inclusief de openbare ruimtes, mag niet gerookt worden.
Die komfortablen Zimmer mit Balkon verfügen über eine Sonnenterrasse, eine Sauna, ein Solarium, ein Fitnessraum, ein Kinderspielzimmer und einen Taxi-Service.Das gesamte Hotel einschließlich der öffentlichen Bereiche ist rauchfrei.

Het Hotel Alpenrose ligt in Innertkirchen, in het hart van de hoogvlakte van Bern. Dit hotel, waar niet gerookt mag worden, biedt een restaurant met een zomerterras en een infraroodsauna.
Im Herzen des Berner Oberlandes gelegen empfängt Sie das Nichtraucherhotel Alpenrose in Innertkirchen. Es bietet ein Restaurant mit Sommerterrasse und eine Infrarotsauna.

Dit pension ligt binnen de muren van de oude binnenstad van Dubrovnik, een stuk historisch erfgoed dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is vanaf het pension niet meer dan 5 minuten lopen naar het rotsachtige strand en het lokale busstation.
Inmitten der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Stadt Dubrovnik, erwartet Sie diese Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom felsigen Strand und einer Bushaltestelle entfernt.

Het pension ligt dicht bij de soeks (markten) en niet ver van de haven en het strand. Tijdens uw verblijf kunt u ook een wandeling maken naar een van de natuurhistorische bezienswaardigheden in de omgeving, of tochten te paard of op een kameel maken.
Das Gästehaus befindet sich unweit der Souks (Märkte), in Hafen- und Strandnähe.

Guest House Ivanka ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Bled. Naar het strand van Bled met zijn vele watersportmogelijkheden is het niet meer dan 2 km. De omgeving van het pension is bijzonder rustig.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Bled entfernt empfängt Sie das Guest House Ivanka. Nach 2 km erreichen Sie den Strand am See Bled, wo verschiedene Wassersportarten angeboten werden.

Dit pension ligt bij de kust van Albâtre in het schilderachtige stadje Sassetot Le Mauconduit, niet ver van het strand.
Nahe der Küste Albâtre empfängt Sie dieses Gästehaus in der malerischen Stadt Sassetot Le Mauconduit, nicht weit vom Strand entfernt.