Traduction de «strand gaan fietsen of diverse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op het strand, gaan fietsen of diverse watersporten beoefenen, zoals snorkelen en duiken.
Entspannen Sie am ruhigen Strand oder versuchen Sie Wassersportarten wie Schnorcheln, Tauchen und Radfahren zu genießen.

U kunt gaan zwemmen in de rivier de Imbassaí, naar het strand gaan of het stadscentrum bezoeken, dat op 5 minuten loopafstand ligt en over diverse restaurants en supermarkten beschikt.
Gehen Sie im Fluss Imbassaí an der Küste baden. Im 5 Gehminuten entfernten Ortszentrum warten mehrere Restaurants und Supermärkte auf Ihren Besuch.

Verder kunt u uw boodschappen bezorgd krijgen. Rondom de bungalow zijn diverse mogelijkheden voor watersport, o u kunt op het terrein of in de omgeving gaan fietsen, wandelen of windsurfen.
Vor Ort und in der Umgebung können Sie unter anderem radfahren, wandern und windsurfen.

U kunt ontspannen in de sauna of in de hot tub, trainen in het fitnesscentrum, of op de fiets naar het strand gaan met de gratis fietsen van het hotel.
Entspannen Sie sich in der Sauna, nehmen Sie ein Bad im Whirlpool, trainieren Sie im Fitnessraum oder machen Sie mit den kostenlosen Leihfahrrädern des Hotels eine Fahrt zum Strand.

U kunt gaan vissen op het strand of fietsen in de omgeving.
Angeln Sie am Strand oder unternehmen Sie eine Fahrradtour in die Umgebung.

Gasten kunnen naar het strand gaan en daar genieten van diverse activiteiten zoals snorkelen, jetskiën en kanoën, of trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum van het hotel.
Am Strand erwarten Sie Aktivitäten wie Schnorcheln oder Jet-Ski- und Kanufahren. Das gut ausgestattete Fitnesscenter im Hotel lädt zum Trainieren ein.

Er zijn diverse activiteiten mogelijk, bijvoorbeeld wandelen en naar het strand gaan om te zwemmen en te zonnebaden.
Nutzen Sie das breite Freizeitangebot der Umgebung. Gehen Sie wandern, runter zum Strand schwimmen oder genießen Sie die Sonne.

Maar u kunt ook uit eten gaan in de traditioneel Portugese restaurants in het winkelgebied op minder dan 2 km afstand. In de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals golfen, fietsen en paardrijden.
Alternativ besuchen Sie im 2 km entfernten kommerziellen Viertel die traditionellen portugiesischen Restaurants. Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Golfspielen, Radfahren und Reiten.

Villa Cefalà verhuurt ook fietsen waarmee u tochten door de omgeving kunt maken, of naar het strand kunt gaan.
Die Villa Cefalà bietet auch einen Fahrradverleih für diejenigen, die die Umgebung erkunden oder an den Strand fahren möchten.

U kunt ook gaan surfen op het strand en gebruikmaken van de garage van het El Molí voor fietsen en surfplanken.
Der Strand bietet Surfmöglichkeiten. In der Garage des El Molí stellen Sie Ihre Fahrräder und Surfbretter ab.