Traduction de «strand en vlakbij een groot aantal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bracciotti is ideaal gelegen in het hart van Versilia, op slechts 40 meter van het strand en vlakbij een groot aantal winkels en boetieks.
Das Hotel Bracciotti befindet sich in idealer Lage im Herzen von Versilia, nur 40 m vom Strand entfernt und nahe zahlreicher Geschäfte und Boutiquen.

Het ligt in de wijk Washington Park Historic District, vlakbij een groot aantal bezienswaardigheden in het centrum van Albany.
Sie wohnen hier im historischen Stadtteil Washington Park in der Nähe vieler Attraktionen der Innenstadt von Albany.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Genießen Sie exzellente regionale und internationale Küche im Restaurant mit Terrasse, nutzen Sie das umfangreiche Angebot an Freizeitaktivitäten oder entspannen Sie einfach am Strand der malerischen Bucht.

Langs het strand en binnen 500 meter vindt u een groot aantal tavernes en cafés met uitzicht op zee.
Am Strand, weniger als 500 m entfernt, finden Sie zahlreiche Tavernen und Cafés mit Meerblick.

Het strand van Vitemölla langs de Oostzee ligt op slechts 50 meter afstand. In Kivik vindt u een groot aantal galeries en cafés.
Vom Ostseestrand Vitemölla trennen Sie nur 50 m entfernt. Eine Vielzahl von Kunstgalerien und Cafés finden Sie in Kivik.

Voor een actieve dag aan het strand biedt het resort gratis kajaks en organiseert een groot aantal activiteiten, waaronder vissen en snorkelen.
Für einen aktiven Strandtag bietet Ihnen das Resort kostenlose Kajaks und eine Vielzahl von Aktivitäten wie Angeln und Schnorcheln.

Het Akti Retzika ligt op een steenworp afstand van het strand van Potamos in Epanomi. Dit complex biedt een groot aantal comfortabele appartementen voor zelfstandig gebruik, en een ontspannen en prettige omgeving voor uw vakantie.
Nur wenige Schritte vom Strand Potamos in Epanomi entfernt empfängt Sie diese Anlage mit verschiedenen, komfortablen Apartments zur Selbstversorgung und einer entspannten und einladenden Atmosphäre für einen schönen Urlaub.

“Hebt u zin om even te ontsnappen aan alle drukte met een groot 4,5-sterrenresort en een mooi strand van 3 km vlakbij? Laat ons u dan welkom heten in onze privéchalets in het Grand Mercure Puka Park Resort”.
“Lust auf einen Trip in die Natur mit allen Vorzügen eines 4,5-Sterne-Resorts mit wunderschönem, 3 km langem Strand nebenan? Herzlich willkommen in den Chalets des Grand Mercure Puka Park Resort”.

Het Apartments Friendly View Talay 5C ligt vlakbij het strand Pattaya Central en biedt een groot buitenzwembad.
Die Apartments Friendly View Talay 5C begrüßen Sie am Strand Pattaya Central und bieten Ihnen einen großen Außenpool.

Het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort heeft een aantal fijne eetgelegenheden, zoals de befaamde La Maison 1888. Het biedt een luxueus toevluchtsoord met een eigen strand, een groot buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Einen luxuriösen Rückzugsort mit einem Privatstrand, einem großen Außenpool und einem Spa bietet Ihnen das InterContinental Danang Sun Peninsula Resort. Freuen Sie sich auf mehrere Restaurants der gehobenen Gastronomie, wie zum Beispiel der Gourmettempel La Maison 1888.