Traduction de «strand aan de rustige adriatische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Duca d'Aosta ligt ook op slechts een steenworp afstand van het historische centrum en op 500 meter van het strand aan de rustige Adriatische Zee.
Das Duca d'Aosta mit Blick auf die ruhige Adria ist nur ein paar Schritte vom historischen Stadtzentrum und ebenfalls nur 500 Meter vom Strand entfernt.

Het Sofija ligt net buiten de kustplaats Budva en biedt kamers, studio's en appartementen op 300 meter van het strand Bečići aan de Adriatische Zee.
Das Sofija mit Zimmern, Studios und Apartments erwartet Sie etwas außerhalb der Küstenstadt Budva, nur 300 m vom Strand Bečići und der Adria entfernt.

U kunt ook buiten op het ruime terras dineren en genieten van het uitzicht over het strand en de kristalheldere Adriatische Zee.
Sie können auch auf der großzügigen Terrasse im Freien speisen und dabei die Aussicht über den Strand und das kristallklare Wasser der Adria genießen.

Het Relais Casabella ligt op 20 km afstand van het strand van zowel de Adriatische als de Ionische kust.
Sowohl die Strände an der Adria als auch die am Ionischen Meer liegen 20 km vom Relais Casabella entfernt.

Vanaf Guesthouse Bij Het Strand kunt u rustig direct naar het centrum van De Koog lopen.
Vom Guesthouse Bij het Strand können Sie direkt bis in das ruhige Dorfzentrum von De Koog laufen.

Palm Bay Beach Hotel ligt aan het strand in een rustige omgeving in Datca en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een eigen strand.
Am Strand, in einer ruhigen Umgebung in Datca erwartet Sie das Palm Bay Beach Hotel mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einem eigenen Strandbereich.

Dit hotel tegenover het strand heeft een rustig terras, ruime accommodatie en handige voorzieningen. Het biedt gemakkelijk toegang tot de spannende attracties van Miami Beach.
Dieses Hotel bietet eine ruhige Terrasse, geräumige Unterkünfte und komfortable Annehmlichkeiten direkt gegenüber dem Strand. Die zahlreichen Attraktionen von Miami Beach sind schnell und bequem erreichbar.

Het Adriatica Rooms ligt op slechts 50 meter van een strand, in een rustig en groen deel van Dubrovnik.
Das nur 50 m vom Strand entfernte Adriatica Rooms erwartet Sie in ruhiger, grüner Umgebung in Dubrovnik.

Het moderne en intieme Hotel Astarea biedt schitterend uitzicht op zee en ligt direct aan het strand op een rustige locatie in Mlini, aan de prachtige rivièra van Dubrovnik.
Das moderne, gemütliche Hotel Astarea begrüßt Sie in ruhiger Lage und mit fantastischem Blick auf die Ägäis. Sie wohnen in Mlini, direkt am Strand an der bezaubernden Riviera von Dubrovnik.

Het Refúgio da Vila ligt op slechts 200 meter van het strand in een rustige omgeving in Praio do Forte.
Nur 200 m vom Strand entfernt heißt Sie das Refúgio da Vila in Praia do Forte mit einem ruhigen Ambiente willkommen.