Traduction de «stijl en hebben kluisjes » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers en slaapzalen zijn ingericht in een koloniale stijl en hebben kluisjes en beddengoed.
Die geräumigen Zimmer sind im Kolonialstil eingerichtet und in den Schlafsälen stehen Schließfächer und Bettwäsche bereit.

De kamers zijn ingericht in minimalistische stijl en hebben een flatscreentelevisie met satellietkanalen, een kluisje en thee- en koffiefaciliteiten.
Die minimalistisch eingerichteten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Safe sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

De kamers van Anantasila zijn ingericht metmeubels en beddengoed in Thaise stijl, en hebben ramen van de vloer tot het plafond die uitkijken op het omliggende groen. Alle kamers zijn uitgerust met een kabel-tv, een dvd-speler en een kluisje.
Die Zimmer im Anantasila verfügen über Möbel und Betten im thailändischen Stil sowie deckenhohe Fenster mit Blick auf das umliegende Grün. Jedes Zimmer ist zudem mit Kabel-TV, einem DVD-Player und einem Safe ausgestattet.

De ruime kamers van het Jaypee Palace Hotel zijn ingericht in een Mughal-stijl en hebben een flatscreen-tv, een kluisje en strijkfaciliteiten.
Im Jaypee Palace Hotel wohnen Sie in geräumigen Zimmern mit von den Moguln inspirierter Einrichtung sowie Flachbild-TV, Safe und Bügeleisen/-brett.

Alle accommodaties zijn ingericht in een Italiaanse stijl en hebben een eigen badkamer, een keuken, een kluisje en een gratis internet.
Die Zimmer empfangen Sie mit einer Einrichtung im italienischen Stil sowie einem eigenen Bad, einer Küche, einem Safe und kostenfreiem Internetzugang.

De kamers zijn ingericht in een moderne Thaise stijl en hebben airconditioning, kabel-tv, een kluisje en thee- en koffiefaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer sind modern thailändisch dekoriert und verfügen alle über Kabel-TV, einen Safe sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle accommodaties zijn ingericht in westerse stijl, en hebben 24 uur per dag warm water, mineraalwater, een minibar, een koelkast, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een bureau.
Die im westlichen Stil dekorierten Unterkünfte bieten alle rund um die Uhr Warmwasser, Wasserflaschen, eine Minibar, einen Kühlschrank, einen Flachbild-Sat-TV, einen Safe im Zimmer und einen Schreibtisch.

De kamers zijn ingericht in alpine-stijl en hebben een badkamer met een haardroger, een flatscreentelevisie met satellietkanalen, een kluisje, geluidsisolatie en een balkon met uitzicht op de Zillertaler Alpen.
Die schallisolierten Zimmer im alpinen Stil bieten einen Balkon mit Aussicht auf die Zilltertaler Alpen, ein Bad mit einem Haartrockner, einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

De kamers zijn ingericht in een Tiroolse stijl en hebben lichte houten meubels, een flatscreen-tv, een kluisje en houten vloeren.
Die Zimmer im Tiroler Stil bieten helle Holzmöbel, einen Flachbild-TV, einen Safe und Holzböden.

De kamers zijn ingericht in alpine stijl en hebben een balkon met uitzicht op de bergen, een badkamer, een zithoek met een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.
Die im alpenländischen Stil gestalteten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Bergblick, ein Badezimmer, einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einen Safe.