Traduction de «stenen en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge De L'Etang Bleu heeft prachtige historische stenen en mooie blootliggende balken; dit zorgt voor veel charme en karakter.
Das Auberge de l'Etang Bleu verfügt über alte Steinmauern und Holzbalken, die dem Hotel einen ganz besonderen Charme verleihen.

De bar is voorzien van een traditionele inrichting, met mooie details, waaronder een grote stenen open haard.
Die Bar verfügt über ein traditionelles Dekor mit Designdetails, wie einen großen Kamin aus Stein.

Finca Barcelona ligt op slechts 1 km van het treinstation Bunyola. Het is een mooie, opvallende villa, gevestigd in een charmant stenen gebouw dat dateert uit het jaar 1900.
Die wunderschöne, beeindruckende Finca Barcelona, ein reizvolles Steingebäude aus dem Jahr 1900, begrüßt Sie nur 1 km vom Bahnhof Bunyola entfernt.

De lichte, rustieke kamers en-suites van Finca Can Toni hebben een mooie inrichting met balkenplafonds en stenen muren.
Die schönen, hellen Zimmer und Suiten im Finca Can Toni sind im Landhausstil eingerichtet. Sie erwarten Sie mit Holzbalkendecken und Steinwänden.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Hierzu gehören Ventas Rumba, der breiteste Wasserfall von Europa, die längste Backsteinbrücke von Europa, die engen Gassen in der Altstadt und die hübschen historischen Häuser mit ihren roten Ziegeldächern.

De elegante kamers van het Cas Comte Petit Hotel Spa - Adults Only zijn voorzien van stenen muren en mooie, traditionele meubels.
Die Zimmer im Cas Comte Petit Hotel Spa - Adults Only sind elegant und verfügen über Steinmauern sowie ansprechende, traditionelle Möbel.

Het Alaçatı LuCe Hotel is gevestigd in een stenen herenhuis met mooie erkerramen en heeft een groene tuin met een buitenzwembad.
Das Alaçatı LuCe erwartet Sie in einer Steinvilla mit Erkerfenstern und einem grünen Garten mit Außenpool.

U kunt van uw maaltijd genieten op het overdekte, elegante terras of in het mooie restaurant met stenen muren.
Sie können Ihre Mahlzeiten auf der eleganten, überdachten Terrasse oder im hübschen Restaurant mit Steinwänden genießen.

Het ontbijt wordt in de balzaal van het kasteel geserveerd, die is ingericht met mooie wandtapijten en een grote stenen open haard.
Ihr Frühstück genießen Sie im Ballsaal des Chateau, der mit Wandteppichen dekoriert ist und über eine großen Steinkamin verfügt.