Traduction de «steiger waar de boot » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 500 meter van het Wachauerhof vindt u een steiger, waar de boot over de Donau tussen Melk en Krems aanlegt.
Die Schiffsanlegestelle (Donauschifffahrt zwischen Melk und Krems) ist nur 500 m vom Wachauerhof entfernt.

Naast het Hotel Pichler ligt een steiger waar u een boot kunt huren en kunt duiken en waterskiën.
Am Steg neben dem Hotel Pichle können Sie Boote mieten, tauchen und Wasserski fahren.

Op 850 meter afstand vindt u de steiger waar u op de boot kunt stappen naar het plaatsje Matalascañas en het nationaal park Doñana.
Vom Bootsanleger, der 800 m vom Haus entfernt liegt, können Sie mit einem Boot nach Matalascañas und zum Nationalpark Doñana fahren.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de steiger waar u een boot kunt nemen naar het prachtige natuurgebied van Saona Island.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie nach 5 Gehminuten eine Anlegestelle, von der aus Sie ein Boot zum schönen Naturschutzgebiet der Insel Saona nehmen können.

De statige Villa Audrey Hepburn Miami Beach heeft gratis WiFi, een eigen steiger met een boot en een buitenzwembad met uitzicht op Biscayne Bay.
Die stattliche Villa Audrey Hepburn Miami Beach bietet kostenloses WLAN, eine eigene Bootsanlegestelle und einen Außenpool mit Blick auf die Biscayne Bay.

U kunt vanaf de steiger ook een boot nemen, die u in 25 minuten naar de Impian Inn brengt.
Von hier aus erreichen Sie das Inn in 10 Minuten zu Fuß. Das Impian Inn ist eine 25-minütige Bootsfahrt von der Anlegestelle entfernt.

De steiger, waar veerboten vertrekken naar Menaggio en Griante, bevindt zich op 5 minuten lopen van de appartementen
Der Bootsanlegersteg, von dem die Fähren nach Menaggio und Griante ablegen, ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Ook op 200 meter afstand vindt u een steiger, waar vandaan u excursies kunt maken.
Eine Schiffsanlegestelle für Ausflüge befindet sich ebenfalls 200 Meter entfernt.

Hotel Woiński Spa ligt aan het meer Lubiąż, en beschikt over een privéstrand met een steiger, waar watersportfaciliteiten kunnen worden gehuurd.
Das Hotel Woiński Spa liegt am See Lubiąż und bietet einen eigenen Strand mit einem Badesteg.

Het ligt ook dicht bij de steiger waar de boten naar Belle-Île, Houat en Hoëdic vertrekken.
Zudem liegt es unweit der Anlegestelle, an der Schiffe zu den Inseln Belle-Île, Houat und Hoëdic ablegen.