Traduction de «steden in emilia-romagna » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Modena ligt op 30 minuten rijden van het hotel. Sassuolo is vanuit andere steden in Emilia-Romagna goed bereikbaar met de trein.
Es verfügt über einen charakteristischen Kamin aus Stein. Die Stadt Modena liegt eine 30-minütige Autofahrt entfernt und Sassuolo verfügt über gute Zugverbindungen zu anderen Städten in der Region Emilia Romagna.

Deze accommodatie is gelegen op de grens van Toscane en Emilia-Romagna en ideaal voor een bezoek aan steden in beide regio's.
Das an der Grenze zwischen der Toskana und der Emilia-Romagna gelegene Hotel bietet einen idealen Standort, um die Städte beider Regionen zu besuchen.

Er is elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet beschikbaar met producten uit de regio Emilia-Romagna.
Das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet steht jeden Morgen zur Verfügung und umfasst Produkte aus der Region Emilia Romagna.

Het eigen restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken en serveert daarnaast ook schotels uit de regio Emilia Romagna en verse visgerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen italienische Küche, Gerichte aus der Region Emilia Romagna sowie frische Fischspezialitäten.

Specialiteiten uit regio Emilia Romagna worden geserveerd in het restaurant van het hotel, dat ook een uitgebreide wijnkelder heeft.
Spezialitäten der Emilia Romagna werden im hauseigenen Restaurant serviert, das zudem einen umfangreichen Weinkeller bietet.

Het restaurant van het Airone is gespecialiseerd in Italiaanse gerechten en specialiteiten uit Emilia Romagna.
Das Restaurant des Airone verwöhnt Sie mit italienischer Küche und Spezialitäten aus der Emilia Romagna.

Het naastgelegen restaurant Capri serveert pizza's en een à-la-cartemenu gebaseerd op nationale gerechten en specialiteiten uit de omgeving van Emilia Romagna.
Das Restaurant Capri nebenan serviert Pizza und ein À-la-carte-Menu mit landetypischer Küche sowie Spezialitäten aus der Emilia Romagna.

In het eigen restaurant van het hotel, Corte dell'Ulivo, worden klassiek Italiaanse gerechten en traditionele specialiteiten uit de regio Emilia Romagna geserveerd.
Zur Unterkunft gehört das Restaurant Corte dell'Ulivo, in dem Sie klassische Gerichte der italienischen Küche und traditionelle Spezialitäten der Region Emilia Romagna genießen.

Het Casalgrande Hotel ligt dicht bij de snelweg A1 en de steden Reggio Emilia en Modena.
Das Hotel Casalgrande liegt nahe der Autobahn A1. Die Städte Reggio Emilia und Modena sind ebenfalls in der Nähe.

Het restaurant van het hotel, Osteria dell'Emilia, serveert specialiteiten uit Emilia Romagna.
Das Hotelrestaurant Osteria dell'Emilia serviert Ihnen Gerichte aus der Region Emilia-Romagna.