Traduction de «stadscentrum het serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Portsmouth, New Hampshire is gemakkelijk te vinden vanaf de Interstate 95 en ligt niet ver rijden van het historische stadscentrum. Het serveert elke dag een warm ontbijt en biedt ook een gratis pendeldienst naar bestemmingen in de buurt.
Dieses Hotel in Portsmouth, New Hampshire ist bequem über den Interstate 95 erreichbar und liegt nur eine kurze Autofahrt von der historischen Innenstadt entfernt. Das Hotel serviert täglich ein warmes Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist und bietet einen kostenfreien lokalen Shuttleservice.

Het hotel bevindt zich dicht bij zee en op een paar minuten rijden van het stadscentrum. Het restaurant Casamia serveert lokale specialiteiten en Italiaanse klassiekers.
Die Unterkunft befindet sich nur ein paar Schritte vom Meer und wenige Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Das Restaurant im Casamia verwöhnt Sie mit lokalen Spezialitäten und Klassikern der italienischen Küche.

Het hotel heeft een serre-restaurant met een terras, dat internationale en regionale gerechten serveert en uitkijkt op de Elbe en het stadscentrum.
Das Wintergartenrestaurant mit einer Terrasse serviert Ihnen internationale und regionale Gerichte und bietet Ihnen Blick auf die Elbe und das Stadtzentrum.

Op slechts 10 minuten van het drukke stadscentrum beschikt het Plaza over een restaurant dat Europese en Bulgaarse gerechten serveert.
Das Plaza liegt nur 10 Minuten vom belebten Stadtzentrum entfernt und besitzt ein Restaurant mit europäischer und bulgarischer Küche.

The Rooftop Restaurant, dat een fantastisch uitzicht over het stadscentrum van Newcastle biedt, serveert een volledig Engels ontbijt.
Ein komplettes englisches Frühstück wird im Rooftop Restaurant mit Panoramablick über Newcastles Stadtzentrum serviert.

The Butlers Hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en serveert zelfgemaakte maaltijden. Het ligt op slechts 5 minuten met de taxi van het stadscentrum van Leeds.
Das The Butlers Hotel bietet Hausmannskost und Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur eine 5-minütige Taxifahrt vom Stadtzentrum von Leeds entfernt.

Het gastvrije en vriendelijke stadscentrum van Tournus heet u van harte welkom. Het hotel, dat zich middenin het centrum bevindt, heeft 25 comfortabele kamers en serveert traditionele en originele Franse gerechten.
Das Hotel bietet Ihnen unter anderem eine einladende Atmosphäre im Stadtzentrum von Tournus, 25 komfortable Zimmer und Gerichte der traditionellen sowie der originalen französischen Küche.

Het biedt logies en ontbijt dicht bij het stadscentrum. Station Inn beschikt over een restaurant en een bar. Het serveert een volledig Engels ontbijt en de kamers bieden gratis WiFi en een parkeerplaats.
Das Station Inn verfügt über ein Restaurant und eine Bar und serviert Ihnen morgens ein englisches Frühstück. Die Zimmer bieten Ihnen kostenloses WLAN und einen Autoparkplatz.

U wandelt in 1 minuut naar de schilderachtige wandelpaden langs de kliftoppen, en het stadscentrum is te bereiken via een stukje lopen langs de kust, of in een korte busrit. Het hotel serveert een volledig Engels ontbijt en barmaaltijden zijn beschikbaar op aanvraag.
Das Martins serviert Ihnen ein englisches Frühstück und kleine Gerichte sind auf Anfrage erhältlich.

Pensiunea Caro heeft een rustige ligging in een buitenwijk van Deva, ongeveer 7,5 km van het stadscentrum. Het beschikt over een à-la-carterestaurant dat traditionele gerechten serveert, een tuin, en een terras met een barbecue.
In ruhiger Lage in einem Vorort von Deva, nur 7,4 km vom Stadtzentrum entfernt, heißt Sie die Pensiunea Caro willkommen und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant mit traditionellen Gerichten, einen Garten sowie eine Außenterrasse mit einem Grillplatz.