Traduction de «stad en ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt naast het park Los Fueros in de stad Teruel, ideaal om te voet de stad te verkennen.
Dieses Hotel empfängt Sie nebem dem Park Los Fueros in der Stadt Teruel und befindet sich damit in idealer Lage, um die Umgebung zu Fuß erkunden.

De idyllische ligging van dit particuliere hotel en de nabijheid van het centrum van de stad is ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Die idyllische Lage mitten in der Natur und doch direkt in Bad Wildbad macht das Hotel zu einem idealen Domizil für Privat- und Geschäftsreisende.

Deze accommodatie in het centrum van de stad is ideaal voor zomer- en winteruitstapjes in de hele Val Badia-vallei.
Die Unterkunft ist im Zentrum der Stadt gelegen und somit ein idealer Ausgangspunkt für sommerliche und winterliche Ausflüge rund um das Gadertal.

De Franse stad Straatsburg, ideaal voor dagtochtjes, ligt op een uur rijden.
Die französisch Stadt Straßburg ist eine Autostunde entfernt und ideal für Tagesreisen.

Het is slechts 40 km naar de Franse stad Straatsburg, ideaal voor een dagje uit.
Ein Skiraum ist im Hotel verfügbar. Nach nur 40 km gelangen Sie zur französischen Stadt Straßburg, einem idealen Ziel für Tagesausflüge.

Deze accommodatie ligt in het commerciële en culturele hart van de stad en ideaal voor mensen die de voorkeur geven aan de privacy van een appartementen, maar wel gebruik willen blijven maken van de service en faciliteiten van een hotel.
Diese gut ausgestatteten Selbstversorger-Apartments befinden sich im geschäftlichen und kulturellen Herzen der Stadt.

Op het terrein van het pension is ook een fitnessruimte gevestigd. Het is 25 km naar de Oostenrijkse stad Salzburg, ideaal voor dagtochten.
Einen Fitnessraum finden Sie direkt im Gästehaus. Die österreichische Stadt Salzburg liegt 25 km entfernt und ist ein perfektes Ziel für einen Tagesausflug.

Het hotel ligt op 50 minuten rijden van de stad Münster, ideaal voor een dagtocht.
Das 50 Fahrminuten entfernte Münster erkunden Sie gern bei einem Tagesausflug.

Het hotel ligt op slechts 20 km van de stad München, ideaal voor een dagje uit.
Die Lage ist zudem ideal für Tagesausflüge ins nur 20 km entfernte München.

Het gebied rondom de stad is ideaal voor wandelen, skiën en fietstochten.
Die Umgebung der Stadt eignet sich ideal zum Wandern, Skifahren und Radfahren.