Traduction de «stad en direct » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hostel biedt goedkope accommodatie in de Beierse stad Würzburg, direct tegenover het centraal station en op korte loopafstand van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van de stad.
Das Hostel ist eine kostengünstige Unterkunft in der bayrischen Stadt Würzburg direkt gegenüber dem Hauptbahnhof und nur einen kurzen Spaziergang von den bedeutendsten historischen Attraktionen der Stadt entfernt.

Het 3-sterrenhotel Kolonna Rezekne ligt in het centrum van de Oost-Letse stad Rezekne, direct aan de oever van de rivier Rezekne.
Im Herzen der Stadt Rēzekne im Osten Lettlands begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Kolonna Hotel Rezekne direkt am Ufer des Flusses Rēzekne.

Mykonos Kosmoplaz Beach Resort Hotel heeft een gunstige ligging, op 3 km van de stad Mykonos, direct aan het Platis Yialos-strand met het eco-label de Blauwe Vlag.
Das Mykonos Kosmoplaz Beach Resort Hotel empfängt Sie in hervorragender Lage direkt am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Platis Yialos. Sie wohnen lediglich 3 km von Mykonos-Stadt entfernt.

Geniet vanaf uw comfortabele bed van het uitzicht op het Parc LaFontaine, het derde grootste park in de stad, welke direct aan de overkant van de straat is gelegen.
Genießen Sie direkt von Ihrem gemütlichen Bett aus einen herrlichen Blick auf den Parc La Fontaine, den drittgrößten Park der Stadt, der sich direkt gegenüber dem Hotel befindet.

Het hotel ligt op 2 km van het centrum van de stad en direct aan de oever van het Ciuperca-meer.
Das Hotel liegt direkt am Ufer des Sees Ciuperca und 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit driesterrenhotel ligt aan de rand van de oude binnenstad van de stad Limburg, direct aan de rivier de Lahn. Het heeft een heerlijk terras aan het water en u kunt hier gratis gebruikmaken van draadloos internet.
Das 3-Sterne-Hotel am Rand der Limburger Altstadt liegt direkt an der Lahn und bietet eine herrliche Terrasse am Flussufer sowie einen kostenfreien Internetzugang.

Dit hotel ligt in de stad Adler, direct aan het Kudepsta-strand aan de kust van de Zwarte Zee. Het beschikt over een zwembad, biljart en tafeltennis.
Dieses Hotel erwartet Sie direkt am Strand an der Schwarzmeerküste in der Stadt Adler mit einem Pool, Billard und Tischtennis.

Het Aeolis ligt in de stad en direct aan de kustweg die het centrale plein met de haven verbindt.
Das Aeolis besticht durch seine Lage in der Stadt und direkt an der Küstenstraße, die den Hauptplatz mit dem Hafen verbindet.

Op het centrale marktplein in de stad, dat direct voor het paleis ligt, kunt u verse boodschappen halen.
Frische Lebensmittel erhalten Sie auf dem zentralen Marktplatz der Stadt, der sich direkt vor dem Palast befindet.

Het heeft een centrale ligging in de historische stad Jena, direct naast de universiteit.
Freuen Sie sich auf die zentrale Lage direkt neben der Universität in der historischen Altstadt von Jena.