Vertaling van "split is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Sleep In Split is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Split, op slechts een steenworp afstand van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en de oude binnenstad en biedt luxe boetiekkamers met uitzicht op de historische gebouwen en daken.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Split, nur wenige Schritte vom Diokletianpalast und der Altstadt entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Das Sleep In Split bietet luxuriöse Zimmer im Boutiquestil mit Blick auf historische Gebäude und Dächer.

De luchthaven van Split is op minder dan 25 km afstand gevestigd.
Den Flughafen Split erreichen Sie nach 25 km.

Hotel Bellevue is gevestigd in een historisch gebouw en ligt in het centrum van Split.
Das Hotel Bellevue begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Split.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Het Design Goli Bosi is gevestigd in een pakhuis uit de 19e eeuw. Het is een modern boetiekhostel binnen een oude stadsmuur van Split.
Das moderne Boutique-Hostel Design Goli Bosi begrüßt Sie in einem Lagerhaus aus dem 19. Jahrhundert innerhalb der historischen Stadtmauern von Split.

Het Palace Judita Heritage Hotel is een erfgoedhotel dat is gevestigd in een paleis uit de 16e eeuw. Het ligt aan het centrale plein van Split, naast het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus.
In einem denkmalgeschützten Palast aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie am Hauptplatz von Split neben dem zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Diokletianspalast das Palace Judita.

Pension AM Apartment and Rooms ligt op 900 meter van het Poljud-stadion en op 800 meter van de haven van Split, waar het centrale busstation gevestigd is.
Die Pension liegt 900 m vom Stadion Poljud und 800 m vom Hafen von Split, wo sich der Hauptbusbahnhof befindet, entfernt.

Het Borna en Franko Rooms ligt op slechts een kort eindje lopen van de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Split. Het is gevestigd binnen de muren van het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus.
Innerhalb der Mauern des von der UNESCO-geschützten Diokletianpalastes, nur einen kurzen Spaziergang von allen wichtigen historischen Sehenswürdigkeiten in Split entfernt, heißen Sie die Borna and Franko Rooms willkommen.

Het Palace Tower Apartments is gevestigd in Split en in de zuidoostelijke toren van het paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en op verschillende andere locaties in het centrum.
Die Palace Tower Apartments befinden sich in Zentrum von Split im Südostturm des UNESCO-geschützten Diokletianpalasts und an verschiedenen Standorten in der Innenstadt.

Het St. Luke Residence is gevestigd in een 3-eeuwen oud, authentiek vissershuisje, naast de overblijfselen van een 14e eeuwse kerk, in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Split.
Die St Luke Residence liegt neben den Überresten einer Kirche aus dem 14. Jahrhundert in einem 3 Jahrhunderte alten, authentischen Fischerhaus in der UNESCO-geschützten Altstadt von Split.