Vertaling van "speyside ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Craigellachie Hotel of Speyside ligt in het mooie dorp Craigellachie en dateert uit 1893.
Das Craigellachie Hotel of Speyside begrüßt Sie in dem schönen Dorf Craigellachie.

Het pension ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de Grantown-golfbaan en de stad ligt dicht bij het Speyside Whisky-pad.
Diese Pension erwartet Sie etwa 10 Gehminuten vom Grantown Golf Club entfernt. Die Ortschaft Grantown-on-Spey liegt in der Nähe des Speyside Whisky Trail.

Het kleine stadje Grantown-on-Spey ligt 22 km noordelijker en is de thuisbasis van het Speyside Centre met een restaurant, een tuincentrum, een kunstgalerie en een winkel waar u whisky kunt kopen.
Hier können Sie das ganze Jahr über Skifahren und andere Schneesportarten ausüben. Die kleine Stadt Grantown-on-Spey befindet sich 22,5 km nördlich. Hier erwartet Sie das Speyside Centre, eine Attraktion mit einem Gartenzentrum, einer Kunstgalerie, einem Whisky-Geschäft und einem Restaurant.

Het hotel ligt in Speyside, op slechts 1,6 km van de rivier de Spey.
Das Hotel befindet sich in Speyside, etwa 1,6 km vom Fluss Spey entfernt.

Cardhu House ligt op slechts 1,6 km van de Speyside Way, een wandel- en fietsroute van de Cairngorms naar de kust van Moray.
Sie können sich auch einen Gourmetpicknickkorb packen lassen. Das Cardhu House liegt nur etwa 1,6 km vom Wander- und Radweg Speyside Way entfernt, der Cairngorms mit der Küste von Moray verbindet.

De Speyside whisky trail ligt op slechts een korte rit naar het oosten, in de heuvels van Morayshire.
Die Whisky-Route durch die Region Speyside erreichen Sie nach einer nur kurzen Fahrt nach Osten zu den Hügeln von Morayshire.

Het hotel ligt op een gunstige locatie om te gaan jagen of te vissen op zalm. Ook kunt u naar de golfbanen van Moray en Speyside gaan.
Das Hotel ist fürs Lachsfischen, Schießen und die Nähe zu den Golfplätzen von Moray und Speyside bekannt.