Vertaling van "speciale sfeer " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle verlichting en houten aankleding geven ons restaurant Wintergarten een speciale sfeer.
In unserem Restaurant " Wintergarten" sorgen Holz und stilvolles Licht für ein besonderes Flair.

Dit eersteklas hotel aan de rand van Den Haag biedt een speciale sfeer dankzij zijn innovatieve inrichting en de hoge mate van luxe en comfort die het biedt.
Am Stadtrand von Den Haag bietet Ihnen dieses erstklassige Hotel dank seiner innovativen Innengestaltung sowie einem hohen Maß an Luxus und Komfort ein besonderes Erlebnis.

De accommodatie ligt op 4 km van de adventdorpen Strobl, Sankt Gilgen en Sankt Wolfgang met hun speciale sfeer en kerstmarkten.
Von den Adventdörfern Strobl, St. Gilgen und St. Wolfgang, welche mit einer einzigartigen Atmosphäre und Weihnachtsmärkten locken, trennen Sie 4 km. Die Dörfer sind entweder mit dem Boot oder mit der Zahnradbahn erreichbar.

De massief houten meubels, bloemmotieven en koperen handgrepen zorgen voor een speciale sfeer.
Massivholzmöbel, Blumenkompositionen und Messinggriffe schaffen eine besondere Atmosphäre.

Hotel Villa Delle Palme is een aangenaam en charmant hotel die u een speciale sfeer biedt met zijn art nouveau stijl en architectuur.
Das Hotel Villa Delle Palme mit seiner Architektur und dem Interieur im Jugendstil empfängt Sie in ansprechender Atmosphäre.

Dit gezellige en moderne hotel beschikt over 11 lichte kamers die elk een speciale sfeer bieden en zijn vormgegeven door de geïnspireerde eigenaren.
Das gemütliche und moderne Hotel bietet 11 helle Zimmer, die jeweils in einem besonderen Dekor eingerichtet sind, das vom Besitzer selbst entworfen wurde.

Het gedeeltelijk glazen plafond van het restaurant van het BinderBubi zorgt voor een speciale sfeer.
Im Restaurant des BinderBubi erfreuen Sie sich an einer besondere Atmosphäre, die durch die teilweise gläserne Decke geschaffen wird.

Het restaurant ligt onder de historische gewelven van een voormalige leerlooierij, wat voor een speciale sfeer zorgt tijdens het diner.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Restaurant im ganz speziellen Ambiente des Gewölbes einer ehemaligen Gerberei.

Een leuke bar met een ontspannen sfeer waar u kunt genieten van Fair Trade-koffie en diverse andere speciale koffiesoorten, evenals allerlei regionale cocktails.
Entspannte Bar mit feinsten Fair-Trade-Kaffeesorten und Kaffeespezialitäten sowie eine große Auswahl an internationalen Cocktails.

De Inka Tak Spa van Eco Inn biedt speciale behandelingen en ontspanningsmassages in een unieke sfeer, met behulp van speciale elementen en technieken van de Inca-cultuur dat lichaam, geest en ziel revitaliseert.
Das Inka Tak Spa des Eco Inn verwöhnt Sie in einzigartiger Atmosphäre mit speziellen Wellness- und Entspannungsmassagen unter Verwendung von besonderen Elementen und Techniken der Inka-Kultur, die Körper, Geist und Seele beleben.