Traduction de «spacentrum waar verschillende behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een duik nemen in het eigen binnenzwembad, sporten in het fitnesscentrum of genieten van het spacentrum waar verschillende behandelingen, lichaamsscrubs en massages worden aangeboden.
Schwimmen Sie eine Runde im hoteleigenen Innenpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder gönnen Sie sich einen Besuch im Wellnesscenter, wo verschiedene Anwendungen, Körperpeelings und Massagen angeboten werden.

Het eigen spacentrum biedt verschillende medische en cosmetische behandelingen, waaronder massages.
Das hoteleigene Wellnesscenter verwöhnt Sie mit verschiedenen medizinischen und kosmetischen Anwendungen, wie Massagen.

Verschillende behandelingen en massages zijn beschikbaar in het spacentrum. Een fitnesscentrum en een tennisbaan zijn er voor degenen die fit willen blijven.
Im Wellnesscenter werden verschiedene Therapien und Massagen angeboten. Zum Trainieren laden außerdem ein Fitnesscenter und ein Tennisplatz ein.

Het hoogtepunt van het Norat Marina is het spacentrum, waar u kunt genieten van sauna's, een hot tub, een dynamisch zwembad en tal van rustgevende behandelingen, zoals hydrotherapie.
Das Highlight des Norat Marina ist das Wellnesscenter, in dem Sie bei verschiedenen Anwendungen entspannen können. Hierzu gehören Hydrotherapie, Saunas, ein Whirlpool und ein dynamischer Pool.

Le Suffren beschikt over een volledig uitgeruste fitnessruimte met een spacentrum, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt verzorgd.
Das Le Suffren verfügt zudem über ein voll ausgestattetes Fitnessstudio und ein Spa-Zentrum, das eine Anzahl von Anwendungen bietet.

Palangos Vetra beschikt over een eigen spacentrum, waar een scala aan schoonheids-en lichaamsbehandelingen wordt aangeboden, zoals verschillende massages en gezichtsbehandelingen, geïnspireerd door Femina Bona.
Im Spa-Center der Unterkunft – Vetra inspired by Femina Bona – erwarten Sie verschiedene Schönheits- und Körperanwendungen wie Massagen und Gesichtsbehandlungen.

Hotel Eschenhof ligt op slechts 3 minuten lopen van de thermale spa Kathrein, en het heeft ook een eigen spacentrum waar u kunt genieten van massages, schoonheidsbehandelingen, verschillende baden en een grote zonneweide.
Das Hotel Eschenhof ist nur 3 Gehminuten von der Therme Kathrein entfernt, aber verfügt über ein eigenes Wellnesscenter, wo Sie von einem Massage-Service, Beauty-Anwendungen, verschiedenen Bädern und einer großen Liegewiese profitieren.

Het Peppers Blue on Blue is voorzien van een groot buitenzwembad en een dagspa waar veel verschillende behandelingen worden gegeven.
Das Peppers Blue on Blue verfügt über einen großen Außenpool und einen Wellnessbereich mit einer umfangreichen Auswahl an Anwendungen.

Aquaplaya is de exclusieve stadsspa van het Senator Cádiz Hotel, waar u tegen betaling verschillende behandelingen kunt krijgen.
Im exklusiven, städtischen Wellnesscenter Aquaplaya des Hotels Senator Cádiz gönnen Sie sich abwechslungsreiche erholsame Anwendungen (gegen Aufpreis).

Op slechts 3 km van Hotel Inter vindt u een spa-sanatorium waar er behandelingen voor verschillende ziekten worden verzorgd.
Im 3 km vom Hotel Inter entfernten Kursanatorium werden verschiedene Krankheiten behandelt.