Vertaling van "spa of zwemmen " (Nederlands → Duits) :

Gasten van The Westin Maui kunnen ontspannen in de complete spa of zwemmen in een van de 5 buitenzwembaden met een grote glijbaan en een gedeelte voor alleen volwassenen.
Entspannen Sie im Westin Maui im komplett ausgestatteten Spa oder schwimmen Sie in einem der 5 Außenpools, darunter einer nur für Erwachsene und ein anderer mit großer Wasserrutsche.

U kunt genieten van een massage in de Songlo Spa of zwemmen in het zwembad.
Lassen Sie sich im Spa Lied Lo mit einer Massage verwöhnen oder trainieren Sie im Swimmingpool.

Gasten kunnen ontspannen met een massage in de spa, of zwemmen in het buiten- of binnenzwembad.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa oder erfrischen Sie sich in den Außen- und Innenpools.

Gasten kunnen genieten van een massage in de spa of zwemmen in het zwembad op het dak.
Gönnen Sie sich eine Massage im Spa oder nehmen Sie ein Bad im Pool auf dem Dach.

Centara Anda Dhevi Resort and Spa ligt op slechts 5 minuten rijden van het witte zandstrand Nopparat Thara en beschikt over een groot buitenzwembad met een glijbaan en een bar waar u naartoe kunt zwemmen.
Das Centara Anda Dhevi begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten vom weißen Sandstrand Nopparat Thara entfernt und bietet einen großen Außenpool mit einer Rutsche sowie einer Swim-up-Bar.

Bij het Regnum Carya Golf SPA Resort kunt u zwemmen in de binnen- en buitenzwembaden of tennissen op een van de verlichte tennisbanen.
Als Gast des Regnum Carya Golf SPA Resort können Sie in den Innen- und Außenpools schwimmen oder auf einem der Flutlichtplätze Tennis spielen.

Het beschikt over een bioscoop, een spa, een hot tub, en 2 buitenzwembaden met een glijbaan en een bar waar u naartoe kunt zwemmen.
Freuen Sie sich hier auf ein Kino, ein Spa, einen Whirlpool sowie 2 Außenpools mit Wasserrutschen und einer Swim-up-Bar.

Tijdens uw verblijf in het Casa Munras Hotel Spa kunt u zwemmen in het buitenzwembad en trainen in de fitnessruimte.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und trainieren Sie im Fitnessraum des Casa Munras Garden Hotel Spa.

U kunt gebruik maken van het gratis vervoer van het Westin Diplomat Resort Spa en een bezoekje brengen aan de 18-holes golfbaan of gaan zwemmen aan het strand.
Nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice des Westin Diplomat Resort and Spa und besuchen Sie den 18-Loch-Golfplatz oder den Strand für ein erfrischendes Bad.

De omgeving van het Seepark Hotel - Congress Spa biedt allerlei sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder wandelen, fietsen, boottochten en zwemmen bij de nabijgelegen strandjes.
In der Nähe des Seepark Hotels finden Sie eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten wie Wandern, Radfahren, Bootsfahrten und Schwimmen in nahe gelegenen Freibädern.