Vertaling van "complete spa of zwemmen " (Nederlands → Duits) :

Gasten van The Westin Maui kunnen ontspannen in de complete spa of zwemmen in een van de 5 buitenzwembaden met een grote glijbaan en een gedeelte voor alleen volwassenen.
Entspannen Sie im Westin Maui im komplett ausgestatteten Spa oder schwimmen Sie in einem der 5 Außenpools, darunter einer nur für Erwachsene und ein anderer mit großer Wasserrutsche.

U kunt genieten van een massage in de Songlo Spa of zwemmen in het zwembad.
Lassen Sie sich im Spa Lied Lo mit einer Massage verwöhnen oder trainieren Sie im Swimmingpool.

Gasten kunnen ontspannen met een massage in de spa, of zwemmen in het buiten- of binnenzwembad.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa oder erfrischen Sie sich in den Außen- und Innenpools.

Gasten kunnen genieten van een massage in de spa of zwemmen in het zwembad op het dak.
Gönnen Sie sich eine Massage im Spa oder nehmen Sie ein Bad im Pool auf dem Dach.

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Dieses auf dem Land in Carvoeiro gelegene Resort ist von üppigen Gärten umgeben und bietet einen Außenpool mit Palmen sowie ein voll ausgestattetes Spa und ein Fitnessstudio.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
An einem privaten Strand, in der Altstadt von Key West, nahe den örtlichen Attraktionen empfängt Sie dieses Resort mit eleganten Unterkünften, umfassenden Wellness-Serviceleistungen und einer gehobenen Gastronomie.

Dit Aruba Resort biedt een complete spa, een eigen casino, en bekroonde restaurants. Het heeft een ideale ligging direct aan Palm Beach met gemakkelijk toegang tot het centrum van Oranjestad.
Mit einem vollständig ausgestattetem Spa, einem hoteleigenen Casino und preisgekrönten Restaurants bietet Ihnen dieses Aruba Resort eine ideale Lage direkt am Palm Beach mit bequemer Anbindung an das Stadtzentrum von Oranjestad.

Het hotel combineert Arabische decoratieve elementen met moderne voorzieningen, zoals een zwembad en een complete spa.
Die Unterkunft verbindet arabische Elemente mit modernem Komfort wie einem Pool und einem Wellnessbereich mit umfassendem Service.

Gasten kunnen hun e-mails lezen in het businesscentrum, of ontspannen in de complete spa NeoVeda. Hier worden massages geboden en is een stoombad beschikbaar.
Sie können im Businesscenter Ihre E-Mails abrufen oder im Wellnessbereich mit umfassendem Service, Massagen und Dampfbad entspannen.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over prachtige tuinen, een buitenzwembad en een complete spa en schoonheidsbehandelingen. Het hotel kijkt uit op de middeleeuwse stad Rhodos.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit Blick auf die mittelalterliche Innenstadt von Rhodos erwartet sie mit einem herrlichen Garten, einem Außenpool und einem umfassenden Angebot an Wellness- und Beautyanwendungen.