Traduction de «spa and country » (Néerlandais → Allemand) :

De Tierra Del Sol Resort Spa and Country Club heeft 2 eigen restaurant die internationale gerechten serveren, en in de bar bij het zwembad kunt u genieten van een tropische cocktail.
Die beiden Restaurants des Tierra Del Sol Resort Spa and Country Club servieren internationale Küche. Verweilen Sie auch bei einem tropischen Cocktail an der Poolbar.

In de spa van Kedar Country Lodge, Conference Centre Spa kunt u tegen betaling ontspannen in de sauna of met een massage.
Ebenso können Sie im Außenpool schwimmen. Gegen Aufpreis besteht die Möglichkeit, im Wellnessbereich in der Sauna oder bei einer Massage zu entspannen.

Het Wedgeview Country House Spa ligt op een klein stukje rijden van het dorp Somerset-West, op 35 minuten rijden van het centrum van Kaapstad, en op slechts 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Somerset West erreichen Sie vom Wedgeview Country House Spa schon nach einer kurzen Autofahrt. Außerdem wohnen Sie nur 35 Autominuten vom Zentrum von Kapstadt sowie 20 Autominuten vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt.

Het Wedgeview Country House Spa ligt vlak bij Stellenbosch en biedt luxe kamers met gratis WiFi.
Das Wedgeview Country House Spa begrüßt Sie in der Nähe von Stellenbosch mit luxuriösen Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Het Woodall Country House and Spa bevindt zich op een vredige locatie, nabij het park Addo Elephant en het wildreservaat Shamwari.
Das Gästehaus befindet sich in der Nähe des Addo Elephant Parks und dem Shamwari Game Naturschutzgebiet.

Hyatt Regency Hill Country Resort Spa beschikt over een 27-holes golfbaan, 7 restaurants en ruime kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich hier auf einen 27-Loch-Turniergolfplatz, 7 Restaurants und geräumige Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

De kamers van het milieuvriendelijke Simola Hotel, Country Club Spa zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler. Ze hebben een stijlvolle badkamer met toiletartikelen.
Die Zimmer im umweltfreundlichen Simola Hotel, Country Club Spa erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player.

Het bekroonde recreatiecentrum van het Mount Wolseley Hotel Spa Country Club is uitgerust met een ultramoderne fitnessruimte met apparatuur met een geïntegreerde televisie.
Das preisgekrönte Freizeitzentrum am Mount Wolseley Hotel Spa Country Club beeindruckt mit einem modernen Fitnessstudio, in dem Sie an Geräten mit integriertem TV trainieren.

Armagh Country Lodge Spa ligt op slechts een paar minuten rijden van het Nationaal Park Tsitsikamma, waar u avontuurlijke activiteiten kunt ondernemen, zoals de Otter Trail volgen, wandelen en duiken.
Nur wenige Fahrminuten trennen die Lodge vom Nationalpark Tsitsikamma. Dort erleben Sie ihre eigenen Abenteuer beim Wandern, Tauchen oder auf dem beliebten Otter Trail.

Armagh Country Lodge Spa ligt aan de voet van de Tsitsikamma Bergen, in het rustige Storms River. Het complex beschikt over charmante accommodatie met eigen patio's en er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Armagh Country Lodge Spa bietet bezaubernde Unterkünfte mit eigener Terrasse und kostenfreiem WLAN. Es befindet sich im malerischen Storms River am Fuße der Tsitsikamma-Berge.