Vertaling van "solarium en verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over wellnessfaciliteiten, met een sauna, een stoomkamer, een solarium en verschillende fitnessapparaten. U vindt in het hotel ook een salon en een bibliotheek.
Eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und Fitnessgeräte gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels. Es gibt auch einen Salon und eine Bibliothek.

U vindt er ook een aantal zwembaden met verschillende watertemperaturen, hot tubs, 5 verschillende sauna's, een solarium en een bar.
Mehrere unterschiedlich temperierte Pools, Whirlpools, 5 verschiedene Saunen, ein Solarium und eine Bar erwarten Sie im Wellnessbereich.

Het hotel biedt verschillende recreatieve voorzieningen, zoals een fitnessruimte, een sauna en een solarium.
Eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen wie ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Solarium sorgen im Hotel für Entspannung.

Het andel biedt verschillende sauna's, een hot tub en een solarium.
Die verschiedenen Saunen, der Whirlpool und das Solarium laden im andel's zum Entspannen ein.

De spa is uitgerust met thermale baden, binnen- en buitenzwembaden, verschillende sauna's, een solarium en een zonneterras.
Zum Wellnessbereich gehören Thermalbäder, Innen- und Außenpools, verschiedene Saunen, ein Solarium und eine Sonnenterrasse.

Tot de spafaciliteiten behoren verschillende sauna's, een solarium, waterbedden en massagedouches.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören verschiedene Saunen, ein Solarium, Wasserbetten und Massageduschen.

Hotel Rettenberg biedt zeer ruime kamers en een 600 m² grote spa met een overdekt zwembad met panoramische ramen, die in de zomer geopend kunnen worden. U vindt er ook verschillende sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een fitnessruimte.
Das Rettenberg Hotel verfügt über sehr geräumige Zimmer und einen 600 m² großen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine, einem Solarium, einem Fitnessraum und einem Innenpool mit Panoramafenstern, die im Sommer geöffnet werden können.

De spa van 1.000 m² omvat een groot binnenzwembad, 4 verschillende sauna's, een stoombad en een solarium. Er worden schoonheidsbehandelingen en massages gegeven.
Der 1. 000 m² große Wellnessbereich umfasst einen großen Innenpool, 4 verschiedene Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, Schönheitsanwendungen und Massagen.

U wandelt binnen 2 minuten naar het wellnesscentrum, dat een zwembad, verschillende sauna's, een stoombad, een solarium en bubbelbaden heeft.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter, das Sie schon nach 2 Minuten zu Fuß erreichen, mit einem Swimmingpool, mehreren Saunen, einem Dampfbad, einem Solarium und Whirlpools.

Ook heeft het hotel een bar en een grote vergaderzaal. Geniet van verschillende spafaciliteiten, zoals een sauna, Turks stoombad, solarium en massages.
Zum Wellnessangebot zählen eine Sauna, ein türkisches Dampfbad, ein Solarium und Massagen.