Traduction de «sofitel berlin kurfürstendamm combineert kunst » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Berlin Kurfürstendamm combineert kunst en architectuur.
Das Sofitel Berlin Kurfuerstendamm verbindet Kunst und Architektur.

Boek een kamer in Sofitel Berlin Kurfürstendamm en profiteer van de ideale locatie vlak bij een metrostation.
Buchen Sie Sofitel Berlin Kurfürstendamm und profitieren Sie von der idealen Lage in der Nähe einer U-Bahn-Station.

Sofitel Berlin Kurfürstendamm in luxe stijl biedt 311 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Berlin Kurfürstendamm bietet 311 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het Sofitel Berlin Kurfürstendamm, voorheen het Hotel Concorde Berlin, biedt een vleugje luxe in een art-decogebouw.
Das Art Deco-Gebäude verleiht dem Sofitel Berlin Kurfürstendamm, vormals Hotel Concorde Berlin, einen Hauch von Luxus.

Het Sofitel Berlin Kurfürstendamm is voorzien van een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Die Wellnesseinrichtungen im Sofitel Berlin Kurfürstendamm umfassen eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessstudio.

De architectuur van het Sofitel Berlin Kurfürstendamm is opvallend en modern.
Das Sofitel Berlin Kurfürstendamm beeindruckt durch moderne Architektur.

De inrichting van het Sofitel Berlin combineert een individueel design met unieke details, een wisselwerking van licht en schaduw en een vereniging van glas en zwart marmer.
Das Dekor des Sofitel Berlin Gendarmenmarkt kombiniert individuelles Design mit einmaligen Details, dem Spiel von Licht und Schatten und Duett von Glas und schwarzem Marmor.