Vertaling van "slechts een steenworp van vele " (Nederlands → Duits) :

Het Guest Accommodation Etno Konak Tašana ligt in het centrum van Niš, op slechts een steenworp van vele bars, restaurants en cafés. Het beschikt over kleurrijke, goed uitgeruste kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das im Zentrum von Niš gelegene Guest Accommodation Etno Konak Tašana befindet sich nur wenige Schritte von zahlreichen Bars, Restaurants und Cafés entfernt und bietet gut ausgestattete, farbenfrohe Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het vriendelijke Meublè Evoè ligt in het historische centrum van Montepulciano. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het hoofdplein, waardoor het gasten op slechts een steenworp afstand plaatst van de vele bezienswaardigheden van deze prachtige middeleeuwse stad.
Im historischen Zentrum von Montepulciano erwartet Sie das Friendly Meublè Evoe nur 100 Meter vom Hauptplatz und nur wenige Schritte von den vielen Attraktionen dieser schönen mittelalterlichen Stadt entfernt.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Viele Restaurants, Bars und Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt, während die bekannten Kiesstrände der Makarska Riviera in der Nähe liegen, der nächste ist nur 100 m entfernt.

De levendige wijk Trastevere ligt op slechts een steenworp afstand en biedt vele cafés, restaurants en winkels.
Das lebendige Viertel Trastevere mit vielen Cafés, Restaurants und Geschäften liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Gasten van het Scottsdale Gainey Suites Hotel kunnen genieten van de vele activiteiten die u op slechts een steenworp afstand van het hotel kunt ondernemen.
Im Scottsdale Gainey Suites Hotel stehen Ihnen viele Aktivitäten nur wenige Schritte vom Eingang des Hotels entfernt zur Verfügung.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts een steenworp afstand van de straat met vele (koffie)bars, en biedt verder een buitenzwembad, 4 eetgelegenheden en gratis vervoer naar de luchthaven.
Nur wenige Schritte von der Café- und Barstraße entfernt, bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Hotel einen Außenpool, 4 gastronomische Einrichtungen und kostenlose Flughafentransfers.

De Skyline Inn is ideaal gelegen op slechts een steenworp afstand van het Falls Avenue Entertainment Complex, met vele winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das Skyline Inn bietet Ihnen eine ideale Lage, nur wenige Meter vom Vergnügungskomplex Falls Avenue mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Er zijn vele restaurants en cafés te vinden op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt finden Sie viele Restaurants und Cafés.

Het Grande-Allée Hôtel et Suites ligt op slechts een steenworp afstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Das Grande Allee Hotel and Suites liegt nur wenige Schritte von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Daarnaast vindt u vele restaurants en cafés op slechts een steenworp afstand.
Nur wenige Schritte entfernt finden Sie viele Restaurants und Cafés.