Traduction de «slechts 300 meter afstand staat het gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 300 meter afstand staat het gebouw van de Amerikaanse ambassade. Elke kamer is met blauwe en witte tinten ingericht.
Das BB Napul'è befindet sich 300 m von der Amerikanischen Botschaft entfernt und bietet Ihnen blau-weiß dekorierte Zimmer.

De oude binnenplaats heeft galerijen aan alle kanten en het historische gebouw werd veel gebruikt door pelgrims die de Gloucester Cathedral wilden bezoeken, die op slechts 300 meter afstand staat.
Der mittelalterliche Innenhof verfügt über umlaufende Galerien und das historische Gebäude wurde einst von Pilgern genutzt, die die 300 m entfernte Kathedrale von Gloucester besuchten.

Op slechts 300 meter afstand staat de kathedraal van Aarhus, uit de 12e eeuw.
Der im 12. Jahrhundert errichtete Dom zu Aarhus liegt nur 300 m entfernt.

Grand Hôtel des Rasses ligt op slechts 300 meter afstand van het skigebied Sainte-Croix-Les Rasses, en bevindt zich in een gebouw uit het begin van deze eeuw.
Nur 300 m vom Skigebiet Sainte-Croix-Les Rasses entfernt empfängt Sie das Grand Hôtel des Rasses in einem eleganten Gebäude der Jahrhundertwende.

Het Symbola Oludeniz Beach Hotel is gevestigd in een uniek, natuurstenen gebouw omgeven door dennen en olijfbomen, op slechts 300 meter afstand van het prachtige strand van Ölüdeniz.
Das Hotel ist in einem einzigartigen, aus Stein erbauten Gebäude untergebracht und liegt umgeben von Pinien und Olivenbäumen nur 300 m vom schönen Strand Oludeniz entfernt.

Teatime ligt in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Rome. Op slechts 300 meter afstand kunt u de metro nemen bij het metrostation Ottaviano.
Das Teatime erwartet Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Rom, nur 300 m vom U-Bahnhof Ottaviano entfernt.

Het historische centrum van Santiago de Compostela, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op slechts 300 meter afstand.
Das historische Zentrum von Santiago de Compostela, ein UNESCO-Weltkulturerbe, befindet sich nur 300 Meter entfernt.

De East West Beach Club (die in de top 5 van Europa staat) bevindt zich op slechts 300 meter afstand en beschikt over een aparte ruimte voor gasten van het Pucic Palace, met gratis parasols en ligbedden.
Der East West Beach Club (einer von Europas Top 5) ist nur 300 m entfernt und verfügt über einen separaten Bereich mit kostenfreien Sonnenschirmen und Liegestühlen für die Gäste des Pucic Palace.

Openbare bussen stoppen op slechts 50 meter afstand en bieden verbindingen naar andere delen van de stad. Het centrale busstation ligt op slechts 300 meter afstand.
Öffentliche Busse in andere Teile der Stadt halten nur 50 m entfernt.

Vanuit het hotel bereikt u het kasteel van Heidelberg op slechts 300 meter afstand heuvelopwaarts en de populaire Universiteit van Heidelberg bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Vom Hotel erreichen Sie das Heidelberger Schloss nach nur 300 m bergaufwärts. Zur beliebten Universität Heidelberg gelangen Sie nach nur 400 m. In der Weihnachtszeit lädt der traditionelle Weihnachtsmarkt nur weniger als 5 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.