Vertaling van "slechts 10 minuten loopafstand bevindt zich het bruisende centrale " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Montecarlo Santiago is op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Universidad Católica gelegen. Op slechts 10 minuten loopafstand bevindt zich het bruisende centrale plein Plaza de Armas.
Es liegt weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Universidad Católica entfernt und in nur 10 Gehminuten erreichen Sie den belebten Hauptplatz Plaza de Armas.

Direct buiten het Wachter Gortipohl appartement starten wandelpaden, en op slechts 2 minuten loopafstand bevindt zich een een langlaufloipe.
Wanderwege führen direkt am Apartment Wachter Gortipohl vorbei.

Op slechts 3 minuten loopafstand bevindt zich een bushalte met regelmatige verbindingen naar het centrum.
Eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen ins Zentrum liegt nur 3 Gehminuten entfernt.

Op slechts 2 minuten loopafstand bevindt zich een verscheidenheid aan restaurants, die traditionele Duitse en internationale gerechten serveren.
Eine Auswahl an Restaurants mit traditioneller deutscher und internationaler Küche erreichen Sie zu Fuß in nur 2 Minuten.

U kunt zwemmen in het buitenzwembad of naar het strand gaan, dat zich op slechts 15 minuten loopafstand bevindt.
Sie können im Außenpool schwimmen oder an den Strand gehen, der nur 15 Gehminuten entfernt liegt.

Voor golfliefhebbers is er de golfclub Galway, die zich op slechts 20 minuten loopafstand bevindt.
Die Golffreunde unter Ihnen kommen im nur 20 Gehminuten entfernten Golfclub Galway auf Ihre Kosten.

De beroemde tavernes, entertainment- en winkelcentra liggen op korte loopafstand van het hotel. Op slechts 10 minuten rijden bevindt zich de grootste lift.
Die beliebten Tavernen, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt und nach nur 10 Fahrminuten erreichen Sie die Hauptliftstation.

Treinen naar La Spezia en langs het Nationaal park Cinque Terre vertrekken vanaf het treinstation van Riomaggiore, dat zich op slechts 10 minuten loopafstand bevindt.
Vom nur nur 10 Minuten zu Fuß entfernten Bahnhof Riomaggiore haben Sie Bahnverbindungen nach La Spezia und entlang des Nationalparks Cinque Terre.

Het restaurant Le Jensen is op 10 minuten rijden van de accommodatie gelegen en op 15 minuten loopafstand bevindt zich het restaurant Damai. Hier kunnen gasten genieten van een heerlijke selectie van Indonesische en westerse gerechten.
Alternativ erreichen Sie in 10 Fahrminuten das Restaurant Le Jensen und in 15 Gehminuten das Restaurant Damai, das Ihnen eine erlesene Auswahl an indonesischen und westlichen Gerichten serviert.

Op slechts 3 minuten lopen bevindt zich de tramhalte. Vanaf deze halte is het slechts 10 minuten met de tram naar het centrum van Dresden.
Von der nur 3 Gehminuten entfernten Straßenbahnhaltestelle aus gelangen Sie nach 10 Minuten zur Dresdner Innenstadt.