Traduction de «slechts 1 uur loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

De thuisbasis van een beroemde gevangenis, het dorp Princetown, bevindt zich op slechts 1 uur loopafstand.
Das Dorf Princetown mit seinem berühmten Gefängnis erreichen Sie nach einer 1-stündigen Wanderung.

Hotel Saraceno ligt op slechts korte loopafstand van de restaurants en bars van Cervia en op slechts 50 minuten rijden van de luchthaven Rimini Federico Fellini.
Die zahlreichen Bars und Restaurants von Cervia sind vom Hotel aus in wenigen Minuten fußläufig zu erreichen. Der nächstgelegene Flughafen ist der Federico Fellini Airport in Rimini, der rund 50 Fahrminuten entfernt liegt.

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Diese freundlich eingerichteten Bungalows sind um einen herrlichen Außenpool herum angelegt und nur wenige Meter vom schönen Flamingo-Strand entfernt.

Het busstation van Gubbio ligt op slechts 50 meter van het San Marco en alle attracties van deze mooie oude stad liggen op slechts korte loopafstand.
Der Busbahnhof Gubbio liegt nur 50 Meter vom San Marco entfernt und alle Sehenswürdigkeiten der schönen Altstadt erreichen Sie nach nur einem kurzen Spaziergang.

Pravčická Brána is de grootste boog van natuurlijk zandsteen in Europa en bevindt zich op 1 uur loopafstand.
Das Prebischtor, die größte natürliche Sandstein-Felsbrücke Europas, erreichen Sie innerhalb eines 1-stündigen Spaziergangs.

Veel traditioneel Stiermarkse wijntavernes liggen binnen 1 uur loopafstand.
Viele traditionelle steirische Weinstuben laden innerhalb von 60 Gehminuten zum Verweilen ein.

Er zijn ook tennisbanen bij het hotel, en er is een zandstrand op slechts korte loopafstand.
Nutzen Sie auch die Tennisplätze auf dem Gelände der Unterkunft. Einen Sandstrand erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Castille Paris ligt in het centrum van Parijs, op slechts korte loopafstand van de Jardin des Tuileries en Place Vendome.
Im Herzen von Paris, nur einen kurzen Spaziergang von den Jardins des Tuileries und der Place Vendome entfernt, begrüßt Sie das Hotel Castille.

Metrostation Westminster vindt u op slechts korte loopafstand.
Den U-Bahnhof Westminster erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

El Minzah Hotel ligt op slechts korte loopafstand van de oude medina en het strand.
Das El Minzah liegt nur einen kurzen Spaziergang von der alten Medina und dem Strand entfernt.