Traduction de «zich op slechts 1 uur loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Pravčická Brána is de grootste boog van natuurlijk zandsteen in Europa en bevindt zich op 1 uur loopafstand.
Das Prebischtor, die größte natürliche Sandstein-Felsbrücke Europas, erreichen Sie innerhalb eines 1-stündigen Spaziergangs.

Het centrum van Jelsa bevindt zich op slechts korte loopafstand.
Das Zentrum von Jelsa ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts korte loopafstand van het Plaza de Armas en Coricancha.
Die Unterkunft bietet Blick auf den Platz Limacpampa. Sie befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von der Plaza de Armas und dem Tempel Coricancha entfernt.

De Praagse Burcht, de Praagse Loreta, het Strahovský-klooster en de Malá Strana bevinden zich op slechts korte loopafstand van het Pyramida Hotel.
Nach wenigen Gehminuten gelangen Sie vom Pyramida Hotel aus zur Prager Burg, zum Prager Loreto, dem Kloster Strahov sowie in den Stadtteil Prager Kleinseite.

Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van de beroemde winkelstraat Kärntner Straße.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die berühmte Einkaufsmeile Kärntner Straße.

Het Sen Viet bevindt zich op slechts korte loopafstand van de straat Cao Thang. De kamers met airconditioning bieden uitzicht op de stad.
Nur einen kurzen Spaziergang von der Straße Cao Thang entfernt verfügt das Sen Viet über klimatisierte Zimmer mit Aussicht auf die Stadt.

Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van het prachtige 4 Mile-strand.
Sie können bequem zum 4 Mile Beach herüberschlendern.

Het Aparthotel Cap De Mar ligt aan het strand en de boulevard. Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van de schilderachtige haven van Cala Bona in Cala Millor.
In diesem Hotel wohnen Sie direkt am Strand an der Promenade und nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Cala Bonas malerischem Hafen in Cala Millor.

De beroemde clubs Space en Bora-Bora bevinden zich op slechts korte loopafstand van het hotel.
Die berühmten Clubs „Space“ und „Bora-Bora“ sind nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Veel restaurants bevinden zich op slechts korte loopafstand van het hotel Het Forestal heeft een bar waar Chileense wijnen en bieren geserveerd worden.
Auch eine Kücheneinrichtung und Grillmöglichkeiten sind vorhanden. Nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein. In der Bar des Forestal werden Ihnen chilenischer Wein und Bier serviert.