Traduction de «sightseeing in parijs » (Néerlandais → Allemand) :

De bar is een goede plek om te ontspannen na een lange dag werken of sightseeing in Parijs.
Verweilen Sie nach einem anstrengenden Arbeits- oder Besichtigungstag in Paris an der hauseigenen Bar. Im Sommer entspannen Sie auf der Terrasse.

Na een lange werkdag of een dagje sightseeing in het centrum van Parijs (Notre Dame, Panthéon, Île de la Cité, Quartier Latin), kunt u ontspannen en genieten van een moment van rust in de Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotelbar.
Nach einem langen Arbeitstag oder Sightseeing im Zentrum von Paris (Notre Dame, Panthéon, Ile de la Cité, Quartier Latin) können Sie in der Hotelbar des Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés entspannen und einen Moment der Ruhe genießen.

Ontspan na een dag werken of sightseeing in het centrum van Parijs en geniet van een moment van rust en ontspanning in de gezellige sfeer van de Mercure Paris Opéra Grands Boulevards hotelbar.
Entspannen Sie nach einem langen Arbeits- oder Sightseeing-Tag im Zentrum von Paris, und genießen Sie einen Moment der Ruhe und Entspannung im gemütlichen Ambiente der Hotelbar des Mercure Paris Opéra Grands Boulevards.

Na een dagje sightseeing of werken in Parijs kunt u genieten van van de rustige setting van het hotel, dat in in het hart van een levendige wijk met een spannend uitgaansleven ligt.
Nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag in Paris genießen Sie die ruhige Atmosphäre im Hotel Caron.

Een uitstapje naar Disneyland, een weekendje winkelen bij de Val d'Europe factory outlets, sightseeing in de hoofdstad . het ibis-hotel Marne La Vallée Noisy ligt op 5 minuten loopafstand van RER-lijn A, 15 km van Parijs en 20 km van Disneyland aan de A4.
Ein Ausflug ins Disneyland, ein Shopping-Wochenende in den Outlets Val d'Europe, Sightseeing in der Hauptstadt . das Hotel ibis Marne La Vallée Noisy befindet sich 5 Gehminuten von der Linie RER A, 15 km von Paris und 20 km von Disneyland über die Autobahn A4 entfernt.

Na een dagje winkelen en sightseeing kunt u helemaal tot rust komen in één van de vele lobby's. U bevindt zich vlakbij het centrum van Parijs, slechts 10 minuten met metrolijn 1 - La Défense/Château de Vincennes.
Mit der U-Bahn erreichen Sie das Stadtzentrum von Paris (Linie 1 - La Défense/Château de Vincennes) in nur 10 Minuten und gelangen problemlos zu den zahlreichen Geschäftsvierteln.

Na een dag vol zakelijke afspraken of sightseeing in de omgeving kunt u genieten van een drankje in de ontspannen sfeer van de bar. Het ibis Styles Bourges ligt dicht bij de luchthaven en de snelwegen A71 en A10, die verbindingen bieden naar Clermont-Ferrand en Parijs.
Nach einem ereignisreichen Urlaubs- oder Geschäftstag genießen Sie abends einen Drink im entspannten Ambiente der Bar. Das ibis Styles Bourges befindet sich in der Nähe des Flughafens sowie der Autobahnen A71 und A10, die Sie mit Clermont-Ferrand und Paris verbinden.