Traduction de «werken of sightseeing in parijs » (Néerlandais → Allemand) :

De bar is een goede plek om te ontspannen na een lange dag werken of sightseeing in Parijs.
Verweilen Sie nach einem anstrengenden Arbeits- oder Besichtigungstag in Paris an der hauseigenen Bar. Im Sommer entspannen Sie auf der Terrasse.

Na een dag werken of sightseeing kunt u genieten van heerlijke Japanse gerechten in het restaurant Ochoko, of van mediterrane gerechten in het Albricias.
Nach einem ereignisreichen Arbeits- oder Besichtigungstag genießen Sie im Restaurant Ochoko köstliche Gerichte der japanischen Küche oder mediterrane Gerichte im Albricias.

Geniet van de moderne loungebar, proef van heerlijke specialiteiten in het restaurant en komt tot rust na een lange dag werken of sightseeing.
Besuchen Sie die moderne Loungebar und kosten Sie die köstlichen Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant, um nach einem langen Arbeits- oder Besichtigungstag zu entspannen.

Het hotel heeft een panoramisch terras, een goede plek om van een drankje te genieten na een dag werken of sightseeing.
Die hoteleigene Panorama-Terrasse lädt nach einem einem Arbeitstag oder nach dem Sightseeing zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Na een vermoeiende dag werken of sightseeing kunt u ontspannen in de nieuwe loungebar, de gratis fitnessruimte of de sauna.
Nach einem anstrengenden Arbeitstag oder einer Besichtigungstour entspannen Sie in der neuen Loungebar, trainieren kostenfrei im Fitnessbereich oder erholen sich in der Sauna.

De stijlvolle en gezellige kamers van het hotel zijn ideaal om tot rust te komen na een lange dag werken of sightseeing in Boekarest.
Die elegant eingerichteten Zimmer bieten nach einem langen Arbeits- oder Sightseeingtag in Bukarest einen gemütlichen Rückzugsort.

Het restaurant en de bar van het Leonardo Hotel Mönchengladbach vormen ideale locaties om tot rust te komen na een lange dag werken of sightseeing.
Das Restaurant und die Bar des Leonardo Hotel Mönchengladbach laden nach einer langen Besichtigungstour oder Geschäftsaktivitäten zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over een ultramoderne conferentieruimte, waar u voor maximaal 40 personen een feestje of een vergadering kunt houden. In het gezellige à-la-carterestaurant kunt u bijkomen van een lange dag werken of sightseeing.
Das Hotel verfügt zudem über einen hochmodernen Konferenzraum für kleine Veranstaltungen und Tagungen für bis zu 40 Personen. Nach einem langen Arbeitstag oder einem erlebnisreichen Urlaubstag lädt das gemütliche Ambiente des À-la-carte-Restaurants zum Entspannen und Verweilen ein.

Na een dag werken of sightseeing kunt u compleet tot rust komen in de sauna van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Arbeits- oder Urlaubstag entspannen Sie in der Hotelsauna.

De bar van het hotel is een goede plek om te ontspannen na een lange dag werken of sightseeing.
Zum Entspannen nach einem langen Arbeitstag oder nach einer Besichtigungstour ist die Hotelbar der ideale Ort.