Traduction de «shakespeare theater » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Stretton House ligt midden in Stratford-upon-Avon, op slechts 10 minuten lopen van de Royal Shakespeare Theater en de Shakespeare Properties.
Im Herzen von Stratford-upon-Avon begrüßt Sie das Stretton House nur 10 Gehminuten vom Royal Shakespeare Theatre und den Shakespeare Properties entfernt.

Deze Holiday Inn ligt op 2 minuten lopen van het Royal Shakespeare Theater en Stratford Butterfly Farm.
Das Holiday Inn ist 2 Gehminuten vom Royal Shakespeare Theatre und der Stratford Butterfly Farm entfernt.

Het Apartament 52 Old Town ligt in het hart van het oude centrum van Gdansk, in een rustige straat op 300 meter van de Lange Markt en op 240 meter van het Shakespeare Theater.
Das Apartament 52 Old Town erwartet Sie im Herzen der Danziger Altstadt in einer ruhigen Straße, nur 300 m vom Langen Markt und 240 m vom Shakespeare Theater entfernt.

Het wereldberoemde theater van de Royal Shakespeare Company bevindt zich op slechts 800 meter van het hotel, terwijl de vroegere woning van Shakespeare te bereiken is in slechts 5 minuten lopen.
Das weltberühmte Theater der Royal Shakespeare Company ist nur ca. 800 Meter vom Hotel entfernt und das ehemalige Wohnhaus von Shakespeare erreichen Sie mit einem kleinen, 5-minütigen Spaziergang.

Het geboortehuis van Shakespeare en het theater van de Royal Shakespeare Company liggen beiden op 10 minuten lopen van het hotel.
Das Geburtshaus Shakespeares und das Theater der Royal Shakespeare Company erreichen Sie vom Hotel Grosvenor innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

Mondrian London ligt aan de oever van de rivier de Theems, in het beroemde gebouw Sea Containers. Het museum Tate Modern en het theater, genaamd Shakespeare's Globe Theater, bevinden zich op 7 minuten loopafstand.
Am Ufer der Themse begrüßt Sie im berühmten Gebäude Sea Containers House das Mondrian London. Hier wohnen Sie nur 7 Gehminuten von der Tate Gallery of Modern Art und vom Theater Shakespeare's Globe entfernt.

Brook Lodge ligt op 2,4 km van het huisje van Anne Hathaway en het theater van de Royal Shakespeare Company.
Das Ferienhaus von Anne Hathaway und das Royal Shakespeare Company Theater liegen 2 km vom Brook Lodge entfernt.

Deze prachtige BB wordt beheerd door een familie en ligt op slechts een klein stukje lopen van het centrum van Stratford en het theater van de Royal Shakespeare Company. De BB is volledig gerenoveerd en heeft nu 4 sterren van Visit Britain.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Stratford und dem Royal Shakespeare Theatre entfernt begrüßt Sie dieses reizvolle familiengeführte Bed Breakfast. Freuen Sie sich auf eine komplett renovierte Unterkunft mit 4 Sternen von Visit Britain.

Het ligt in de Londense wijk South Bank, op slechts 400 meter van het museum Tate Modern en Shakespeare's Globe Theater.
Es befindet sich an der Londoner South Bank, nur 400 m von der Tate Modern Gallery und Shakespeare's Globe Theatre entfernt.

Gasten kunnen in 15 minuten langs de zuidelijke oever van de Theems naar de bezienswaardigheden van Londen wandelen, waaronder het Tate Modern museum en Shakespeare's Globe Theater.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang entlang des Südufers der Themse (South Bank) erreichen Sie die Attraktionen Londons, zum Beispiel die Tate Modern und Shakespeares Globe Theatre.