Traduction de «setting is rustig en kalm » (Néerlandais → Allemand) :

De setting is rustig en kalm, en biedt vele outdoor- en culturele activiteiten in de buurt.
Die Lage des Hauses ist ruhig und in der Nähe finden Sie zahlreiche kulturelle Aktivitäten und Freizeitmöglichkeiten im Freien.

Hotel Green Stars heeft kamers met gratis WiFi in een rustige en kalme omgeving in Nuwara Eliya.
Das Hotel Green Stars bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen in einer ruhigen Umgebung in Nuwara Eliya.

Hotel Sante heet u welkom in het centrum van Hevíz, maar toch op een rustig en kalm plekje.
Das Hotel Sante heißt Sie mitten im Herzen von Heviz, jedoch in ruhiger Lage, herzlich willkomen.

Het Ośrodek Graal bevindt zich in een rustige en kalme wijk van Świnoujście, op slechts 600 meter van de Oostzee en de prachtige zandstranden.
Nur 600 m von der Ostsee und den schönen Sandstränden entfernt empfängt Sie das Ośrodek Graal in einem ruhigen und beschaulichen Stadtteil von Swinemünde.

Casa Cacela Velha - Algarve ligt op 3 km van Manta Rota en biedt een rustige en kalme locatie met uitzicht over het park Ria Formosa.
Das Casa Cacela Velha - Algarve befindet sich 3 km von Manta Rota entfernt.

Bij de V-bar kunt u een verscheidenheid aan verfrissende drankjes krijgen, die u in de rustige en kalme omgeving van de bar op kunt drinken.
In der V Bar verweilen Sie in rustikalem, ruhigem Ambiente bei einer Auswahl erfrischender Drinks.

Het Baleal Zensations ligt in een rustige en kalme omgeving, op 9 minuten rijden van het centrum van Peniche.
Das Baleal Zensations begrüßt Sie in einem ruhigen Viertel, eine 9-minütige Fahrt vom Zentrum von Peniche und 300 m vom Strand Baleal entfernt.

De rustige en kalme Amarin Inn biedt vanaf het dak een prachtig uitzicht op de skyline van Bangkok.
Auf dem Dach des ruhigen Amarin Inn genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Skyline von Bangkok.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Das luxuriöse Spa im Grand wird von einem erfahrenen, professionellen Therapeuten geleitet und bietet Ihnen eine perfekte Oase der Erholung, in der Sie Anwendungen in einem ruhigen Ambiente genießen können. Wenn Sie vor dem Entspannen trainieren möchten, wartet das moderne und klimatisierte Fitnessstudio in der 1.

Het Lavra Guesthouse ligt in een rustige straat in het hart van de kalme wijk Pena van Lissabon. Er is gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes, en het pension heeft een terras met uitzicht over de daken van de stad.
Gelegen im ruhigen Pena Bezirk von Lissabon bietet dieses Hotel kostenfreien WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen und eine Terrasse mit Blick über die Dächer der Stadt.