Traduction de «service en richt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in een natuurlijke omgeving en wordt gerekend tot de beste vakantieoorden van Cirali (Çıralı). Het hotel biedt de gasten hoogwaardige service en richt zich graag op uw innerlijke welzijn.
Dieses Hotel gehört zu den besten Resorts in Cirali (Çıralı) und erwartet Sie an der Mittelmeerküste in einer atemberaubenden natürlichen Umgebung mit ausgezeichnetem Service, dessen Hauptaugenmerk auf Ihrem Wohlbefinden ruht.

Giuggiulena BB biedt gasten een uitgebreid ontbijt, ruime kamers en vriendelijke service. Het beschikt over een panoramisch uitzicht over de baai richting het historische centrum van Syracuse en het eiland Ortigia, dat op slechts 20 minuten lopen ligt.
Neben einem umfangreichen Frühstück, geräumigen Zimmern und einem freundlichen Service bietet das Giuggiulena B B auch einen Panoramablick über die Bucht auf die 20 Gehminuten entfernte Altstadt von Syrakus sowie auf die Insel Ortygia.