Traduction de «serveert het heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Eglinton Arms Hotel beschikt over een traditionele bar en een kwaliteitsrestaurant dat verse gerechten serveert. Het heeft een historische, oorspronkelijke charme en een traditioneel karakter.
Das Best Western Eglinton Arms Hotel beeindruckt mit historischem Charme und traditionellem Charakter. Es verfügt über eine traditionellen Bar und ein qualitativ gutes Restaurant mit frischen Lebensmitteln.

Het hotel beschikt over een restaurant dat traditionele gerechten serveert, en heeft een bar en terras waar u kunt ontspannen.
Das Hotel bietet ein Restaurant mit traditioneller Küche sowie eine Bar und eine Terrasse, die zum Entspannen einladen.

Er zijn diverse eetgelegenheden: restaurant El Mirador serveert Italiaanse gerechten in een exclusieve omgeving, restaurant Cocay biedt een buffet met internationale gerechten, La Concha heeft een verscheidenheid aan vis, schelp- en schaaldieren en Mexicaanse gerechten op het menu, en restaurant El Oriental serveert oosterse gerechten.
Esskultur im feinsten Stil bietet Ihnen das El Mirador Restaurant mit italienischen Gerichten. Im Cocay Restaurant können Sie ein Buffet mit internationaler Küche genießen und im La Concha eine Auswahl an Meeresfrüchten und mexikanische Speisen. Das El Oriental Restaurant serviert orientalische Küche.

Het elegante Iveagh Restaurant serveert eigentijdse gerechten. U kunt zich heerlijk ontspannen in de moderne C Central Bar, die lichte snacks serveert en grote flatscreen-tv's met nieuws en sport heeft.
Das elegante Iveagh Restaurant serviert moderne Küche und in der modernen Bar C Central genießen Sie die entspannte Atmosphäre, leichte Snacks und große Flachbild-TVs, auf denen Nachrichten und Sportsendungen laufen.

Het restaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert middagthee. De bar heeft een uitgebreide wijnkaart en serveert een verscheidenheid aan cocktails.
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Nachmittagstee, während Sie die Bar neben einer umfangreichen Weinkarte mit einer Auswahl an Cocktails verwöhnt.

Het serveert culinaire hoogstandjes en heeft een uitnodigende spa direct aan het water. Het restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke wijnen uit het Burgenland.
Das Restaurant serviert regionale und internationale Küche sowie erlesene Weine aus dem Burgenland.

Dit 4-sterren hotel serveert een ontbijtbuffet en heeft een restaurant dat typisch Siciliaanse gerechten serveert.
Zudem verwöhnt Sie das 4-Sterne-Hotel mit einem Frühstücksbuffet und einem Restaurant, das typische sizilianische Gerichte für Sie zubereitet.

Tot de eetgelegenheden behoren Magu, dat ontbijt en diner serveert en Ocean Breeze restaurant bar dat over de turquoise blauwe wateren van de Indische Oceaan uitkijkt en verfijnde gerechten serveert. Het restaurant Kai Far East Asian biedt Indiase en Japanse gerechten en heeft een uitgebreide wijnkelder.
Im Restaurant Magu werden Ihnen Frühstück und Abendessen serviert. Wenn Sie eine gehobene Küche bevorzugen, besuchen Sie das Restaurant mit Bar Ocean Breeze, das über dem türkisblauen Wasser des Indischen Ozeans thront. Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehört das Restaurant Kai Far East Asian, in dem Sie Gerichte von der indischen bis zur japanischen Küche genießen können und das über einen umfangreichen Weinkeller verfügt.

Het hotel heeft 4 thema-restaurants: Sofra serveert gerechten uit de Tunesische keuken. La Tienda biedt de Spaanse keuken, La Cascatta serveert Italiaanse gerechten en er is snackbar. Verder zijn er 4 bars aanwezig.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel 4 thematische Restaurants. Das Sofra serviert Ihnen tunesische, das La Tienda spanische und das La Cascatta italienische Küche. Besuchen Sie auch die Snackbar und entspannen Sie sich an den insgesamt 4 Bars.

Het rustieke restaurant WIFU serveert de typische gerechten en bierspecialiteiten van Westfalen. Het restaurant Zum Widukund heeft een terras en serveert lichte, internationale gerechten en goede wijnen.
Im ländlich eingerichteten Restaurant WIDU genießen Sie westfälische Gerichte und regionale Bierspezialitäten. Das Restaurant Zum Widukund mit Terrasse serviert leichte internationale Gerichte und erlesene Weine.