Vertaling van "schilderachtige frans beïnvloede oude centrum " (Nederlands → Duits) :

Het Somerset Grand Hanoi torent uit boven het schilderachtige, Frans beïnvloede oude centrum van Hanoi. Het hotel biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een buitenzwembad en fitnessfaciliteiten.
Hoch über der malerischen, französisch inspirierten Altstadt bietet das Somerset Grand Hanoi Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Zugang zu einem Außenpool und Fitnesseinrichtungen.

U kunt een bezoek brengen aan het oude centrum van Levadia, het schilderachtige Krya met zijn oude theater, of de rivier de Erkyna.
Gern können Sie der Altstadt von Livadia, der malerischen Insel Kyra Panagia mit ihrem antiken Theater sowie dem Fluss Erkina einen Besuch abstatten.

Magnolia Inn is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in Frans-koloniale stijl in het oude centrum van Panama-Stad.
Das Magnolia Inn befindet sich in in der Altstadt von Panama City in einem renovierten Herrenhaus im französischem Kolonialstil.

Het Valdaliso Hotel en de bijgebouwen liggen op een groen schiereiland, op slechts een korte rijafstand van het schilderachtige oude centrum van Rovinj.
Das Valdaliso Hotel und seine Nebengebäude erwarten Sie auf einer grünen Halbinsel, nur eine kurze Autofahrt vom malerischen antiken Stadtzentrum von Rovinj entfernt.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan auto- en fietsverhuur regelen zodat u het schilderachtige oude centrum van Alonnissos, dat 2 km verderop ligt, kunt verkennen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern für Sie Mietwagen und Leihfahrräder, mit denen Sie die 2 km entfernte malerische Aldstadt von Alonnisos erkunden können.

Het Collector's Victory Hotel ligt in het schilderachtige oude centrum van Stockholm, op 2 minuten lopen van het metrostation Gamla Stan.
Das Collector's Victory Hotel begrüßt Sie in der malerischen Altstadt von Stockholm und nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Gamla Stan entfernt.

Eleni Rooms ligt op slechts 10 minuten lopen van het schilderachtige oude centrum met souvenirwinkels, restaurants en bars.
Das Rooms Eleni liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von der malerischen Altstadt mit ihren Souvenirläden, Restaurants und Bars entfernt.

Direct naast het hotel stopt een speciale trein die een schilderachtige rit maakt door het resort en naar het oude centrum van Nesebar, 2 km verderop.
Direkt vor dem Hotel befindet sich die Haltestelle des Panoramazugs, der Sie zu verschiedenen Zielen im Ferienort und in die 2 km vom Hotel entfernte Altstadt von Nesebar bringt.

Het Aquis Mon Repos Palace Arthotel ligt op het puntje van de baai van Garitsa, 1 km van het schilderachtige oude centrum van Korfoe.
Beim Hotel Aquis Mon Repos Palace handelt es sich um eine Unterkunft nur für Erwachsene, die Sie an der Spitze der Bucht Garitsa und nur 1 km von der malerischen Altstadt Korfus erwartet.

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Santi begrüßt Sie in einem historischen Haus in der Altstadt von Krakau nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer malerischen Aussicht auf die Altstadt.