Traduction de «scala aan spafaciliteiten en behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het recreatiecentrum Spa Tervis bevindt zich op slechts 100 meter van het Seedri Apartments en biedt een breed scala aan spafaciliteiten en behandelingen.
Das Freizeitzentrum Spa Tervis liegt nur 100 m von den Seedri Apartments entfernt und bietet eine breite Palette an Wellnesseinrichtungen und -anwendungen.

De Sequoia Spa biedt een uitgebreid scala aan spafaciliteiten, ontspannende behandelingen en massages.
Erholsame Momente verspricht das Sequoioa Spa mit einer großen Auswahl an Wellnessanwendungen, Entspannungstherapien und Massagen.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Lechtaler Alpen bietet das Hotel Bergkristall eine ruhige Lage direkt an den Skipisten in Oberlech. Freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Wellnesseinrichtungen, darunter verschiedene Saunas, einen Whirlpool, ein Solarium und zahlreiche Anwendungen.

Voor alle spafaciliteiten en behandelingen gelden toeslagen.
Alle Wellnesseinrichtungen und Anwendungen sind mit einem Aufpreis verbunden.

U krijgt gratis toegang tot de fitnessruimte en 15% korting op de spafaciliteiten en behandelingen.
Sie profitieren von kostenfreiem Zugang zum Fitnessraum sowie einer Ermäßigung von 15 % auf Wellnesseinrichtungen und Anwendungen.

Het biedt talloze spafaciliteiten en behandelingen, gratis WiFi en gratis parkeren in een garage.
Freuen Sie sich auf viele Wellnesseinrichtungen, wohltuende Behandlungen und kostenlose Annehmlichkeiten wie WLAN sowie Garagenstellplätze.

Mountview Guest House is centraal gelegen in Seepunt. Het hotel biedt goed ingerichte kamers met gratis draadloos internet en een scala aan spafaciliteiten voor totale ontspanning.
In zentraler Lage im Stadtteil Sea Point empfängt Sie das Mountview Guest House mit gut eingerichteten Zimmern, in denen Sie kostenfreies WLAN sowie zu Ihrer vollkommenen Entspannung eine Auswahl an Wellnesseinrichtungen vorfinden.

Orucoglu Thermal Resort biedt een scala aan spafaciliteiten, met onder meer thermale baden, Turkse baden en ontslakkingsbehandelingen.
Dieses Resort zeichnet sich durch eine Vielzahl an Wellnesseinrichtungen, wie Thermalbäder, Türkische Bäder und Entschlackungsanwendungen aus.

Het Dr. Holms hotel ligt centraal in het skigebied van Geilo. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een scala aan spafaciliteiten.
Zentral im Wintersportort Geilo gelegen bietet das Dr. Holms Hotel kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und zahlreiche Wellnesseinrichtungen.

Geniet van moderne internationale en Hongaarse gerechten, evenals deskundige medische en wellnessbehandelingen en maak gebruik van het brede scala aan spafaciliteiten.
Im Palace Hotel Hévíz lassen Sie sich moderne Gerichte der internationalen wie der ungarischen Küche schmecken. Zudem erwarten Sie medizinische Behandlungen, wohltuende Wellnessanwendungen und ein großes Angebot an Spa-Einrichtungen.