Traduction de «sarzana en vormt een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar toscane » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich in een groot park in het landelijke stadje Sarzana en vormt een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Toscane en Ligurië.
Inmitten eines großen Parks in der ländlichen Stadt Sarzana bietet es einen idealen Ausgangspunkt, um die Toskana und Ligurien zu erkunden.

Dit Novotel hotel is ideaal voor zakenreizigers en vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Provence, met z'n tweeën of het hele gezin.
Dieses Novotel Hotel ist ideal für Geschäftsreisen sowie Ausflüge in die Provence mit dem Partner oder der Familie.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Frankrijk of Zwitserland, die beide in 30 minuten rijden te bereiken zijn.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Frankreich oder in die Schweiz in 30 Fahrminuten.

Agriturismo La Collina Delle Stelle vormt een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de middeleeuwse steden Poppi, Bibbiena, Pratovecchio en Stia.
Fahrräder und Quads können ebenfalls gemietet werden. Der Agriturismo ist ein ideaeler Ausgangspunkt für Besuche der mittelalterlichen Städte Poppi, Bibbiena, Pratovecchio und Stia.

Dankzij de makkelijke bereikbaarheid van de snelweg, vormt het pension de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Frankische platteland.
Wegen der guten Anbindung zur Autobahn, bietet sich der Gasthof zur Krone als Ausgangspunkt für Ausflüge in die fränkische Umgebung an.

Dit onlangs gerenoveerde hotel in de hoofdstad van Fthiotida vormt een ideale uitvalsbasis voor vele uitstapjes naar gebieden en bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses neu renovierte Hotel in der Hauptstadt von Fthiotida ist ein idealer Ausgangspunkt für viele Ausflüge in die Umgebung und zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten.