Traduction de «rustige zijstraat in berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in Berlijn, op 5 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm en het station Zoologischer Garten.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Seitenstraße in Berlin. Ein 5-minütiger Spaziergang führt Sie zur Einkaufsmeile Kurfürstendamm und dem Bahnhof Zoologischer Garten.

Dit particuliere hotel biedt gratis draadloos internet en ligt in een rustige zijstraat in Berlijn. Op slechts 15 minuten lopen vindt u de winkelstraat Kurfürstendamm en het warenhuis KaDeWe.
Dieses privat geführte Hotel mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie in einer ruhigen Seitenstraße in Berlin. Sie wohnen nur 15 Gehminuten vom Einkaufsboulevard Kurfürstendamm und dem Kaufhaus des Westens (KaDeWe) entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in het centrum van Berlijn, op 10 minuten lopen van het warenhuis KaDeWe en de winkelstraat Kurfürstendamm.
In einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Berlin, 10 Gehminuten vom Kaufhaus KaDeWe und der Einkaufsmeile Ku'damm entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Schöneberg in Berlijn, op 2 minuten lopen van het levendige Nollendorfplatz.
In einer ruhigen Seitenstraße im Berliner Stadtteil Schöneberg befindet sich dieses 3-Sterne-Hotel, nur 2 Gehminuten vom belebten Nollendorfplatz entfernt.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Das gemütliche, familiär geführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße unmittelbar am Kurfürstendamm.

Dit 3-sterrenhotel in het hart van Berlijn ligt in een rustige zijstraat, op slechts 400 meter van station Nordbahnhof van de S-Bahn en op 200 meter van de beroemde boulevard Friedrichstrasse.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Herzen von Berlin liegt in einer ruhigen Nebenstraße, nur 400 m von der S-Bahn-Station Nordbahnhof und 200 m von der berühmten Friedrichstraße entfernt.

Deze appartementen liggen in een rustige zijstraat in de bruisende wijk Kreuzberg in Berlijn en is uitgerust met gratis WiFi.
In einer ruhigen Seitenstraße im lebhaften Berliner Bezirk Kreuzberg erwarten Sie die komplett eingerichteten Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Dit pension ligt in een rustige zijstraat, op slechts 100 meter van de winkels en de uitgaansgelegenheden van Kurfürstendamm. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Berlijn.
Nur 100 m von der Einkaufs- und Unterhaltungsmeile Kurfürstendamm entfernt ist diese Pension in einer ruhigen Seitenstraße ein idealer Ausgangspunkt zur Entdeckung der Stadt Berlin mit ihren Sehenswürdigkeiten und kulturellen Angeboten.

Het Gasteiner Hof ligt aan een rustige zijstraat in het centrum van Berlijn, op slechts 50 meter van metrostation Blissestrasse.
Der U-Bahnhof Blissestrasse befindet sich nur 50 Meter von dem in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Berlin gelegenen Gasteiner Hof entfernt.

Arabel Design Apartments is rustig gelegen in Berlijn en biedt gratis WiFi.
Die Arabel Design Apartments, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßen Sie in Berlin in ruhiger Lage.