Traduction de «rustige zee rond het eiland is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige zee rond het eiland is ideaal om allerlei watersporten te beoefenen, zoals zeilen of duiken.
Besuchen Sie auch die Bar. Das Meer um die Insel ist ruhig und so bieten sich auch für Ungeübte viele Möglichkeiten zum Wassersport wie Segeln oder Tauchen.

Villa Ana is een goed uitgangspunt om te gaan duiken, zeilen of windsurfen in de zee rond het eiland Krk.
Die Villa Ana eignet sich gut als Ausgangspunkt für diverse Aktivitäten - ob Tauchen, Segeln oder Windsurfen im Meer vor der Insel Krk.

Het rustige landschap rond I'Fiorino is ideaal om te wandelen en fietsen, en de wandelroutes starten op slechts 800 meter afstand in Montalbano.
Die friedliche Landschaft rund um I'Fiorino ist ideal zum Wandern und Radfahren, da die Trekking-Routen im nur 800 Meter entfernten Montalbano beginnen.

De rustige, weelderige tuin rond de villa is ideaal om te genieten van een rustige middag.
Die Villa liegt inmitten eines ruhigen, üppigen Gartens, in dem Sie entspannende Nachmittage verbringen können.

Dit pittoreske eiland is ideaal voor een rustige en ontspannen vakantie.
Diese malerische Insel ist perfekt für einen ruhigen und entspannten Urlaub.

Fiesta Hotel Cala Nova, met uitzicht over de Middellandse Zee en het eiland Tagomagoligt, ligt in een rustig deel van het oosten van Ibiza.
Das Fiesta Hotel Cala Nova liegt in einem ruhigen Teil des Ostens von Ibiza und bietet Aussicht auf das Mittelmeer und die Insel Tagomago.

Dit pension wordt door een familie beheerd en heeft een rustige locatie op het eiland Rügen, op 10 minuten lopen van de haven van Breege en de kust aan de Baltische Zee.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie auf der Insel Rügen nur 10 Gehminuten vom Hafen Breege und der Ostseeküste entfernt.

Aristomenis Studios heeft een rustige ligging op het eiland Kefalonia en biedt accommodaties met een eigen balkon met uitzicht op de Ionische Zee.
Die Aristomenis Studios begrüßt Sie in ruhiger Lage auf der Insel Kefalonia mit Unterkünften mit einem eigenen Balkon mit Aussicht auf das Ionische Meer.

Bij het vakantiehuis bevindt zich ook een groene tuin, die ideaal is voor een rustige wandeling na een dag het eiland verkend te hebben.
Der grüne Garten der Unterkunft ist ideal für einen ruhigen Spaziergang nach einem Tagesausflug auf der Insel.

Pansion Burin is rustig gelegen aan de rand van Baška, in het zuidoosten van het eiland Krk, op slechts 400 meter van de zee en het strand.
Die Pansion Burin liegt am ruhigen Rand der Stadt Baška, im Südosten der Insel Krk und nur 400 m vom Meer und dem Hauptstrand entfernt.