Traduction de «rustige verblijven » (Néerlandais → Allemand) :

Deze rustige verblijven naast paleis Schleissheim bieden u gratis draadloos internet, een ontbijtbuffet en gratis gebruik van het zwembad en de sauna van het aangrenzende pand.
Diese ruhigen Chalets neben dem Schloss Schleißheim bieten Ihnen kostenloses WLAN und Frühstücksbuffet. Den Swimmingpool und die Sauna nebenan nutzen Sie kostenfrei.

Gasten verblijven in het rustige Gasthaus Adler en kunnen gebruikmaken van een volledig uitgerust appartement in het rustige Ringsheim.
Das Gasthaus Adler, eine Unterkunft im Landhausstil, begrüßt Sie in einem komplett möblierten Apartment im ruhigen Ringsheim.

Gasten verblijven er in comfortabele accommodatie in een rustige buurt tegenover het Sint-Annapark.
Sie wohnen in einem ruhigen Viertel gegenüber dem Park Sint-Anna. Es erwarten Sie komfortable Unterkünfte.

De Albellons Parc Natural ligt in het midden van een beschermd natuurrreservaat, waardoor u zult verblijven in een rustige en idylische omgeving.
Das Albellons Parc Natural befindet sich in ruhiger Umgebung in einem Naturreservat.

Gasten verblijven in een schone, vriendelijke en rustige omgeving met een prachtig uitzicht op de kleine witte straten en de openbare tuin.
Hier wohnen Sie in einer gepflegten, freundlichen und ruhigen Umgebung mit herrlichem Blick auf kleine weiße Gassen und den öffentlichen Garten.

Dit fantastische resort is de ideale plek om te verblijven voor stelletjes en gezinnen die willen genieten van een heerlijk rustige vakantie in de grote stad Santo Domingo.
Dieses fantastische Resort ist der ideale Ort für Paare und Familien, die einen wirklich erholsamen Urlaub in der großartigen Stadt Santo Domingo verbringen möchten, ohne dabei auf umfassenden Komfort zu verzichten.

Het belangrijkste dorp in deze rustige en mooie omgeving is Thorpe Thewles, niet ver van Middlesbrough, Stockton en Darlington. Als u van wandelen of fietsen houdt, is dit de ideale plek om te verblijven.
In einer ruhigen Umgebung befindet sich Thorpe Thewles nicht weit von Middlesbrough, Stockton und Darlington entfernt.

Dit comfortabele, rustige hotel is gunstig gelegen, met name voor zakelijke reizigers en voor iedereen die voor of na een vlucht nabij de luchthaven wilt verblijven.
Dieses komfortable, ruhige und günstig gelegene Hotel eignet sich vor allem für Geschäfts- und Flugreisende.

Het Aparthotel Victoria is rustig gelegen, en u kunt er verblijven in helder ingerichte appartementen met volledig uitgeruste keukens en ruime woon- en slaapgedeeltes.
Im ruhig gelegenen Aparthotel Victoria wohnen Sie in hellen Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und einem geräumigen Wohn- und Schlafbereich.

Hostal Matazueras is ideaal gesitueerd als u in het rustige gedeelte van de Pyreneeën wilt verblijven.
Wenn Sie etwas Zeit in einem ruhigeren Teil der Pyrenäen verbringen möchten, sind Sie im Matazueras genau richtig.