Traduction de «rustige tuin ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een rustige tuin, ideaal voor een middagdutje in de zon.
Genießen Sie einen entspannten Nachmittag in der Sonne im hoteleigenen ruhigen Garten oder entspannen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des Wohnzimmers.

Uw villa bevindt zich in een afgezonderde omgeving en biedt tevens een rustige tropische tuin, ideaal voor een rustige, ontspannen vakantie.
Neben einer ruhigen Umgebung bietet Ihnen Ihre Villa mit ihrer tropischen Gartenanlage eine ruhige Oase der Entspannung.

Het gerenoveerde, stenen Aunt Maria's is ideaal gelegen in het centrum van het pittoreske dorpje Lefkara, te midden van een rustige tuin.
Das renovierte, aus Steinen erbaute Aunt Maria's empfängt Sie umgeben von einem ruhigen Garten im Zentrum des malerischen Ortes Lefkara.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
In einem schönen, ruhigen Garten und doch nahe an der wichtigsten Autobahn in Antwerpen erwartet Sie das City Inn Hotel and Apartments. Es ist bei Geschäftsreisenden und Urlaubern gleichermaßen beliebt.

De leeszaal en de rustige tuin zijn ideaal om te ontspannen.
Das Lesezimmer und der ruhige Garten laden zum Entspannen ein.

De rustige tuin is ideaal om te dineren en om van drankjes te genieten.
Bei schönem Wetter ist der ruhige Garten ein idealer Ort, um das Abendessen oder Getränke zu genießen.

De woning is bovendien omringd door een kleurrijke, goed onderhouden tuin, ideaal voor een rustige avondwandeling bij maanlicht.
Freuen Sie sich auf einem bunten, gepflegten Garten, der die ideale Kulisse für einen ruhigen Abendspaziergang im Mondschein bietet.

De rustige, weelderige tuin rond de villa is ideaal om te genieten van een rustige middag.
Die Villa liegt inmitten eines ruhigen, üppigen Gartens, in dem Sie entspannende Nachmittage verbringen können.

Hungaria Guesthouse is een betaalbaar pension in oude stijl, ideaal voor paren en kleine groepen, en heeft op de binnenplaats een rustige en zonnige tuin.
Das Hungaria Guesthouse ist eine Pension im alten Stil und eignet sich für Pärchen und kleine Gruppen. Entspannen Sie im sonnigen Garten, der sich im Innenhof des Hauses befindet.

De tuin is ideaal voor een rustige wandeling.
Der Garten bietet sich sehr gut für einen ruhigen Spaziergang an.