Vertaling van "rustige setting " (Nederlands → Duits) :

In een rustige setting kunt u genieten van uitstekende Franse gerechten en regionale (seizoens)specialiteiten met vis of vlees.
Lassen Sie sich in einem angenehmen Ambiente mit Köstlichkeiten aus der französischen und regionalen Küche verwöhnen.

Na een dagje sightseeing of werken in Parijs kunt u genieten van van de rustige setting van het hotel, dat in in het hart van een levendige wijk met een spannend uitgaansleven ligt.
Nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag in Paris genießen Sie die ruhige Atmosphäre im Hotel Caron.

Gasten kunnen hier genieten van een rustige setting, een buitenbad, persoonlijke service en luxe diners.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Lage, einen Außenpool, persönlichen Service und die Gastronomie höchster Qualität.

De bar en een groot terras hebben een rustige setting aan de historisch rijke haven
Die Bar und die große Terrasse empfangen Sie in ruhiger Lage am kulturträchtigen Hafen.

Het biedt appartementen in een rustige setting. Er is gratis WiFi en een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op zee.
Sie besticht durch ihre ruhige Lage und bietet Ihnen Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem möblierten Balkon oder einer Terrasse mit Meerblick.

De stijlvolle studio's van dit hotel hebben een smaakvol interieur en bieden u een rustige setting voor uw verblijf.
Hier wohnen Sie in stil- und geschmackvoll eingerichteten Studios.

De kamers bieden een rustige setting en zijn voorzien van antiek meubilair.
Die Zimmer bieten ein ruhiges Ambiente und verfügen über antike Möbel.

De natuurlijke omgeving biedt ook een rustige setting voor een ontspannen wandeling.
Die umliegende Naturlandschaft eignet sich auch ideal für erholsame Spaziergänge.

Dit aantrekkelijke hotel ligt midden in het hart van de stad. Het biedt u uitstekende service in een comfortabele en rustige setting.
Im Herzen der Stadt erwartet Sie in der Nähe des Bahnhofs dieses hübsche Hotel mit professionellem Service in einer angenehmen und ruhigen Umgebung.

Hotel Beausejour beschikt over comfortabele kamers die een rustige setting en verscheidene andere faciliteiten bieden.
Das Hotel Beauséjour bietet komfortable, ruhige Zimmer mit verschiedenen Annehmlichkeiten.