Traduction de «rustige paden en mountainbikeroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Direct buiten het NH Forsthaus zijn rustige paden en mountainbikeroutes te vinden die u leiden door het bos.
Direkt am NH Forsthaus finden Sie ruhige Wanderwege und Mountainbike-Routen, die Sie durch den Wald führen.

In de zomer kunt u wandelen en fietsen over 150 km aan goed bewijgwijzerde paden en mountainbikeroutes.
Im Sommer können Sie auf den gut markierten Wegen der Region, die sich über 150 km erstrecken, wandern und Rad fahren.

Hôtel Le Relais Alpin is met name geschikt voor jonge gezinnen die graag alles bij de hand hebben: een skischool, verhuur van skispullen, een VVV-kantoor, een postkantoor, een souvenirwinkel, een supermarkt, een skatebaan, rodelbanen, tubing-trajecten (sleeën op banden), van wegwijzers voorziene paden voor tochten op sneeuwschoenen, wandelpaden en mountainbikeroutes.
Das Le Relais Alpin ist besonders ideal für junge Familien, die gern alles leicht erreichbar in der Nähe haben möchten - Skischule, Skiverleih, Tourismusbüro, Post, Souvenirshop, Supermarkt, Eislaufbahn, Schneeröhren und Rodelbahnen, markierte Schneeschuh-Wege, Wanderwege und Mountainbike-Strecken.

Het hotel ligt in een rustige omgeving met paden om te joggen.
Das Hotel befindet sich in einer entspannenden Parkanlage mit Jogging-Strecken.

Biohotel Ramsauhof ligt op een rustige locatie aan de rand van Ramsau am Dachstein, op 1175 meter boven de zeespiegel. Het biedt een directe toegang tot de langlaufloipes en wandel- en mountainbikeroutes.
In ruhiger Lage am Ortsrand von Ramsau am Dachstein, auf einer Höhe von 1.175 m über dem Meeresspiegel, bietet Ihnen das Biohotel Ramsauhof direkten Zugang zu den Langlaufloipen sowie den Wander- und Mountainbikestrecken.

U vindt vele wandel- en mountainbikeroutes in de buurt van het pension. Haus Sonja ligt op een rustige en zonnige locatie boven Sölden, op 5 minuten lopen van het centrum.
Das Haus Sonja besticht durch seine ruhige und sonnige Lage oberhalb von Sölden, 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

Chalet Weidli ligt op een rustige locatie, weg van de gebaande paden, in de regio Berner Oberland. De accommodatie biedt een alpine/huisje stijl met gratis WiFi en gratis eigen privéparkeergelegenheid.
Das Chalet Weidli erwartet Sie in einer ruhigen Lage und abseits der ausgetretenen Pfade in der Region Berner Oberland mit alpinen Unterkünfte im Cottage-Stil mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Het 4-sterren DoubleTree by Hilton Hotel Conference Centre Warschau ligt in een schilderachtig historisch park met een vijver en jogging-paden in een rustig gedeelte van Warschau, 11 km van het centrum van de stad.
In einem malerischen historischen Park mit einem Teich und Joggingstrecken begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel DoubleTree by Hilton Hotel Conference Centre Warsaw in einem ruhigen Stadtteil von Warschau, nur 11 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het rustige stadje Krapinske Toplice en veel paden in de omgeving zijn geschikt voor het maken van lange wandelingen of fietstochten.
Die ruhige Stadt Krapina-Töplitz und die vielen umliegenden Wege eignen sich ideal für lange Spaziergänge oder Radtouren.

Kies eens voor een vakantie buiten de gebaande paden in Quercia Rossa Rural House, gelegen in het rustige platteland van de Maremma, dicht bij het kuuroord Saturnia.
Fernab der touristischen Trampelpfade erwartet Sie inmitten der idyllischen Landschaft der Maremma das Quercia Rossa Rural House.