Traduction de «rustige noorden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mantra Pura Resort in het rustige noorden van Pattaya heeft een lagunezwembad met een verzonken bar en moderne kamers in een Thaise stijl.
Das Mantra Pura Resort im ruhigen Norden von Pattaya erwartet Sie mit einem Lagunenpool, in dem eine Bar zum Verweilen einlädt. Freuen Sie sich auf moderne, im thailändischen Stil eingerichtete Zimmer.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Etwa 2 km nördlich von Forio entfernt heißt Sie das direkt am Meer gelegene und von einem schönen Garten mit Palmen umgebene Residence Le Vigne willkommen.

Dankzij de rustige ligging van het Valencia ten noorden van San Antonio is het een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie in Ibiza.
Valencias ruhige Lage im Norden von San Antonio ist ideal für einen erholsamen Aufenthalt in Ibiza.

Dit pension ligt op een rustige locatie in het noorden van Wismar, op 1,5 km van de oude haven en het stadscentrum van Wismar.
Diese Pension liegt ruhig im Norden von Wismar, 1,5 km vom Hafen Wismar und der Innenstadt entfernt.

Camping La Rocca ligt 2,5 km ten noorden van Bardolino en biedt een rustige locatie aan de oever van het Gardameer.
Das Camping La Rocca erfreut sich einer ruhigen Lage am Ufer des Gardasees, 2,5 km nördlich von Bardolino.

Het hotel heeft een rustige en ontspannen sfeer en bevindt zich op 6,4 km ten noorden van Bath en op 16,9 km ten oosten van Bristol.
Das historische Haus verströmt eine ruhige, entspannte Atmosphäre und liegt 6,4 km nördlich von Bath und 16 km östlich von Bristol.

Avlon House Bed and Breakfast ligt op slechts 500 meter ten noorden van de stad Carlow in een rustig, volgroeid gebied (10 minuten lopen). De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het zuidoosten van Ierland.
Das ruhig gelegene Avlon House Bed and Breakfast befindet sich nur 500 m oder einen 10-minütigen Spaziergang nördlich der Stadt Carlow und ist ein idealer Ausgangspunkt für Touren in den Südosten von Irland.

Dit hotel heeft een rustige ligging bij de snelweg M5 ten noorden van Kecskemét. Het beschikt over een spa, een buitenzwembad, en een restaurant met een terras.
Dieses Hotel verfügt über einen Wellnessbereich, einen Außenpool und ein Restaurant mit einer Terrasse. Es genießt eine ruhige Lage nahe der Autobahn M5 nördlich von Kecskemét.

Het is een prachtig, historisch gebouw in een rustige landelijke omgeving in het noorden van Mallorca.
Das Hotel ist ein wunderschönes, historisches Gebäude in ruhiger, ländlicher Umgebung im Norden von Mallorca.

Speraesole bevindt zich in het rustige dorp Murta Maria in het noorden van Sardinië en ligt op 3 km van het strand van Porto Istana.
In dem ruhigen Dorf Murta Maria im Norden Sardiniens erwartet Sie das Speraesole 3 km vom Strand Porto Istana entfernt.