Vertaling van "rustige maar centrale locatie en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Sunstar Alpine Hotel Spa Grindelwald ligt op een rustige maar centrale locatie en biedt een prachtig, ongerept panoramisch uitzicht op de beroemde noordwand van de Eiger en de Wetterhorn.
Das Sunstar Alpine Hotel Spa Grindelwald erwartet Sie in ruhiger und zugleich zentraler Lage direkt gegenüber der Seilbahn Grindelwald-First mit einem uneingeschränkten Panoramablick auf die berühmte Eiger-Nordwand und das Wetterhorn.

Het Appartements Ferienidylle Gstrein heeft een rustige maar centrale locatie in het dorp Rablà. Het biedt een gratis hot tub en een goed onderhouden tuin met een speelplaats.
In einer ruhigen und dennoch zentralen Lage im Dorf Rabland erwarten Sie die Appartements Ferienidylle Gstrein mit einem kostenlosen Whirlpool und einem gepflegten Garten mit Spielplatz.

Haus Aruna ligt op een rustige, maar centrale locatie, op 500 meter van het centrum van Täsch. Het biedt gratis parkeergelegenheid en een patio met uitzicht op de omliggende bergen.
In ruhiger und dennoch zentraler Lage, 500 m vom Zentrum von Täsch entfernt, wohnen Sie im Haus Aruna.

Het Altstadtpension Wismar is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerde villa en biedt ruime kamers en-suites op een rustige maar centrale locatie.
Das Altstadt Hotel Wismar, das sich in einer sorgfältig renovierten Villa befindet, bietet Ihnen geräumige Zimmer sowie Suiten in ruhiger und gleichzeitig zentraler Lage.

Villa Seceda ligt op een rustige, maar centrale locatie in Selva di Val Gardena en biedt een dagelijks ontbijtbuffet, gratis WiFi en kamers in Alpine stijl met een flatscreen-tv.
In ruhiger, aber zentraler Lage in Selva di Val Gardena (Wolkenstein in Gröden) begrüßt Sie die Villa Seceda. Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet, kostenloses WLAN und Zimmer im alpinen Stil mit einem Flachbild-TV.

Het Abant Hotel biedt comfortabele kamers in een rustige, maar centrale locatie in Roßdorf, aan de rand van het Odenwald-gebergte.
Das Abant Hotel bietet komfortable Zimmer in einer ruhigen, aber zentralen Lage in Roßdorf am Rande des Odenwaldes.

Cathedral Prague Apartments ligt op een rustige maar centrale locatie, op 150 meter van het Oude Stadsplein en biedt moderne accommodatie in een historisch gebouw, gratis WiFi en een tuin.
Das Cathedral Prague Apartments genießt eine ruhige und dennoch zentrale Lage, nur 150 m vom Altstädter Ring entfernt und bietet moderne Unterkünfte in einem historischen Gebäude, kostenfreies WLAN und einen Garten.

Landhotel Zum Niestetal biedt comfort en uitstekende service. Het hotel wordt door een familie gerund en ligt op een rustige maar centrale locatie.
Das Landhotel Zum Niestetal bietet Ihnen den Komfort und den Service eines familiengeführten Hotels in einer ruhigen aber zentralen Lage.

Lehmann's Herberge ligt op een rustige, maar centrale locatie in Grindelwald, op 350 meter van de First Bahn en Männlichen Bahn-kabelbanen en biedt accommodatie in een traditioneel Zwitsers chalet, gratis WiFi en een gratis skiopslag.
Die Lehmann´s Herberge befindet sich in einem ruhigen, zentralen Gebiet von Grindelwald, 350 m von den Seilbahnen First Bahn und Männlichen Bahn entfernt und bietet Unterkünfte in einem traditionell schweizerischen Chalet, kostenfreies WLAN und eine kostenfreie Skiaufbewahrung.

Anno 1609 ligt in de stad Aschaffenburg en biedt een comfortabel appartement in een rustige maar centrale locatie.
Das Anno 1609 liegt in Aschaffenburg und bietet in einer zentral gelegenen, jedoch ruhigen Umgebung ein komfortables Apartment.