Vertaling van "rustige huiselijke " (Nederlands → Duits) :

De kamers van hotel Löffler zijn praktisch ingericht en hebben een rustige, huiselijke atmosfeer.
Die Zimmer des Hotels Löffler sind gut ausgestattet und bieten eine ruhige, ansprechende Atmosphäre.

Marina Resort bevindt zich in Zuid-Mirissa en biedt een rustige, huiselijke accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Marina Resort in Mirissa South bietet ruhige und gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De rustige, huiselijke kamers van Gästehaus Weber zijn voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Die ruhigen und gemütlichen Zimmer im Gästehaus Weber sind mit Sat-TV und einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet.

De accommodatie biedt gratis WiFi, een gemeenschappelijke keuken met een rustige, huiselijke sfeer en parkeergelegenheid op de straat, vlak voor het gebouw.
Die Unterkunft verfügt über kostenfreies WLAN, eine Gemeinschaftsküche mit einer gemütlichen und ruhigen Atmosphäre sowie Parkplätze an der Straße vor dem Gebäude.

Het Gasthof-Pension Rotes Haus wordt al vier generaties beheerd door dezelfde familie en biedt rustige, huiselijke kamers met uitzicht op de bergen.
Die in der 4. Generation familiengeführte Gasthof-Pension Rotes Haus bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer mit Blick auf die Berge.

Deze bergaccommodatie bevindt zich in een natuurlijke omgeving, en biedt comfortabele kamers en ruime suites met een rustige, huiselijke sfeer en een rustieke inrichting.
Die in einer natürlichen Umgebung liegende Bergunterkunft bietet Ihnen komfortable Zimmer und große Suiten im Landhausstil, die alle mit einem ruhigen und gemütlichen Ambiente bestechen.

Het Apartments Topolova biedt rustige, huiselijke accommodaties op slechts 800 meter van de ijshockey-arena en op 500 meter van het historische centrum.
Nur 800 m von der Eishockey-Arena und 500 m vom historischen Zentrum entfernt bieten Ihnen die Apartments Topolova eine ruhige, heimelige Unterkunft.

Hotel A l'Ancre heet u van harte welkom in een rustige, huiselijke omgeving in een typisch Elzasser gebouw. Het hotel ligt vlakbij de Duitse en Oostenrijkse Alpen, in het centrum van Mothern.
Das Hôtel A l'Ancre mit kostenfreiem WLAN heißt Sie herzlich in ruhiger und wohnlicher Atmosphäre willkommen. Hier wohnen Sie in einem für das Elsass typischen Gebäude nahe den deutschen Grenze im Zentrum von Mothern.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
Die ruhige und gemütliche Atmosphäre im I Parigi Corbinelli ist ideal für einen Besuch in Florenz und liegt dennoch weit entfernt von den Touristen- und Menschenmassen.

Het prachtige Botanic Garden Homestay wordt beheerd door een familie en ligt verscholen in een rustige vallei in Hoi An. Het biedt huiselijke bungalows die worden omgeven door tropische tuinen.
Mitten in einem ruhigen Tal erwartet Sie in Hoi An das hübsche familiengeführte Hotel Botanic Garden Homestay. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows in einem tropischen Garten.