Traduction de «rustige en serene » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel I heeft een rustige en serene ligging, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Zagreb, en beschikt over kamers en-suites met een balkon met uitzicht op de golfbaan en op de tennisbanen.
Das Hotel I liegt nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Zagreb entfernt, jedoch in einer ruhigen und friedlichen Umgebung und bietet Ihnen Zimmer und Suiten mit Balkon und Blick auf den Golfplatz und die Tennisplätze.

Het gebouw en de tuinen bevinden zich achter een stenen muur, waardoor een rustige en serene sfeer wordt gecreëerd.
Das Anwesen liegt umgeben von einer Steinmauer, innerhalb derer sich ein Garten mit ruhiger, erholsamer Atmosphäre befindet.

Het Les Ursulines biedt een rustige en serene sfeer en heeft efficiënte professionele medewerkers die altijd klaar staan om u te helpen, bijvoorbeeld met het organiseren van excursies.
Im Les Ursulines erwarten Sie eine ruhige und gelassene Atmosphäre und ein verfügbares, effizientes und professionelles Personal, das Ihnen bei der Organisation Ihrer touristischen oder geschäftlichen Ausflüge hilfreich zur Seite steht.

Het Serenity Resort Residences Phuket ligt langs het rustige strand Rawai en heeft een prachtig uitzicht op de Andamanzee.
Das Serenity Resort Residences Phuket liegt direkt am ruhigen Rawai Beach und besticht durch den schönen Blick auf die Andaman See.

Het Serenity Retreat is een rustig en ontspannen toevluchtsoord in het dorp Stormsrivier, op slechts 800 meter van de Tsitsikamma Canopy Tour en op 20 km van de bungeejumpplek op de Boukransbrug.
Das Serenity Retreat ist ein ruhiger und entspannter Rückzugsort im Dorf Storms River. Es liegt nur 800 m vom Abenteuerunternehmen Tsitsikamma Canopy Tour und 20 km von der Bungee-Jumping-Anlage an der Bloukrans Bridge entfernt.

De appartementen van het Damon bij uitstek geschikt om helemaal tot rust te kunnen komen, en zijn gelegen in de buitenwijken van de stad. Het complex biedt een rustige, serene omgeving. U kunt genieten van het nachtleven van Paphos en de grote verscheidenheid aan winkels, restaurants en cafés.
Freuen Sie sich auf die ruhige und schöne Lage innerhalb des Komplexes. Genießen Sie das Nachtleben von Paphos und die große Auswahl an Geschäften, Restaurants und Cafés, die entweder außerhalb des Komplexes liegen oder in wenigen Busminuten erreichbar sind.

De Country Inn Suites Fort Worth ligt in het prachtige landschap van Fort Worth, Texas, op enkele minuten van het bruisende centrum. Hier wacht u al het comfort van thuis in een serene en rustige omgeving.
Diese in die schöne Landschaft von Fort Worth, Texas eingebettete, nur wenige Minuten vom lebhaften Stadtzentrum entfernte Unterkunft bietet Ihnen ein komfortables Zuhause in einer ruhigen Umgebung.

Dit pension ligt aan de oever van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een promenade van ruim 90 meter lang die tussen de rivier en de kleurige landschapstuin ligt. Deze accommodatie streeft ernaar haar gasten een rustige, serene omgeving te bieden.
Diese Unterkunft empfängt Sie am Ufer des Flusses St. Lawrence. Sie besitzt einen gut 90 m langen Holzsteg, der zwischen dem Fluss und den farbenfroh angelegten Gärten verläuft.

Het Naiharn On The Rock biedt schone en comfortabele kamers met gratis WiFi op 5 minuten van het serene rustige strand Rawai.
Das Naiharn On The Rock liegt 5 Fahrminuten vom ruhigen Strand Rawai entfernt und bietet saubere und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Eco Leisure Beach Resort Spa ligt in Betalbatim, op 500 meter van de serene en rustige stranden van Colva en Betalbatim.
Nur 500 Meter von den ruhigen Stränden von Colva und Betalbatim entfernt erwartet Sie das Eco Leisure Beach Resort Spa.