Vertaling van "rustige en comfortabele nachtrust in onze " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een rustige en comfortabele nachtrust in onze nieuwe bedden.
Sie schlafen sehr erholsam und bequem in unseren neuen Betten.

Kies uit onze verschillende kamertypes de kamer die aan uw wensen voldoet: de Standaard kamer voor een comfortabele nachtrust, de Privilege kamer voor extra faciliteiten of de luxe Suite met gescheiden slaap- en zitkamergedeelte.
Wählen Sie aus unseren Kategorien ein Zimmer ganz nach Bedarf: ein Standard-Zimmer für eine geruhsame Nacht, ein Privilege-Zimmer mit besonderen Einrichtungen oder die Luxury-Suite mit separatem Wohn- und Schlafbereich.

Onze hotelkamers zijn voorzien van alle faciliteiten om te genieten van een comfortabele nachtrust, inclusief extra lange bedden
Unsere Hotelzimmer verfügen über alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Schlaf, extra große Betten inklusive.

Neem een 'sundowner' cocktail na een drukke dag rondlopen of zakendoen, in de wetenschap dat u een rustige, comfortabele nachtrust wacht.
Lassen Sie einen ereignisreichen Geschäfts- oder Besichtigungstag mit einem Cocktail ausklingen, bevor Sie in Ihrem ruhigen Zimmer eine komfortable Nachtruhe genießen.

'Superior'-kamer met eenpersoonsbed, in een rustige omgeving Geniet van onze rustig gelegen, niet-roken Superior eenpersoonskamers, met uitstekende bedden, comfortabele stoelen, functionele werkruimte met bureau, gratis WiFi en een gratis minibar.
Superior-Zimmer mit Einzelbett, ruhig gelegen Genießen Sie unsere ruhigen, rauchfreien Superior-Einzel-Zimmer. Sie verfügen über hochwertige Betten, bequeme Sitzmöbel und einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie kostenfreie Minibar.

Geniet van een unieke ervaring: geniet van een goede nachtrust in een extreem comfortabel bed, ongeacht in welke van onze 71 designerkamers u verblijft.
Freuen Sie sich auf einzigartigen Komfort: Sie schlafen ruhig und erholsam in einem extra bequemen Bett - ganz gleich, für welches unserer 71 Designerzimmer Sie sich entscheiden.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze Standard kamers zijn helemaal afgestemd op uw wensen. De kamers kijken uit op de straat en beschikken naast tv, telefoon en een minibar over een queensize kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met gratis WiFi. 'Superior'-kamer met queensize bed Geniet van extra comfort in onze rustige Superior kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een Nespresso apparaat en een gratis fles water.
Standard-Zimmer mit Queen-Size Bett Unsere Standard-Zimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

Geniet van onze ruime Superior kamers, gelegen op een rustige plek en met kwaliteitsbedden, een comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau, gratis WiFi en koffie- en theefaciliteiten.
Genießen Sie das größere Raumangebot in unseren Superior-Zimmern. Sie verfügen über hochwertige Betten, bequeme Sitzmöbel und einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi in ruhiger Lage mit Kaffee-Teebar.

Geniet van onze rustige Superior kamers met kwaliteitsbedden, comfortabele zitgelegenheid en functioneel bureau met gratis WiFi.
Genießen Sie unsere ruhig gelegenen Superior-Zimmer. Sie verfügen über hochwertige Betten, bequeme Sitzmöbel und einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Onze Standard kamers zijn perfect afgestemd op uw wensen. Naast een tv en telefoon beschikken de kamers over een uitstekend bed, comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau met gratis WiFi en uitzicht op de rustige binnenplaats.
Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie eine ruhige Lage zum Hof.