Traduction de «comfortabele nachtrust in » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoofddoel van Zleep Hotel Hamburg City is u een comfortabele nachtrust te bezorgen - dus kijk uit naar comfortabele bedden, met knusse dekens en kussens.
Das Zleep Hotel Hamburg City bietet bequeme Betten mit gemütlichen Decken und Kissen für eine angenehme Nachtruhe.

Na afloop van een intensieve dag kunt u ontspannen in uw lichte, ruime kamer met parketvloeren en airconditioning, die het hele jaar door een comfortabele nachtrust garandeert.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in Ihrem hellen, geräumigen Zimmer, wo Parkettfußboden und Klimaanlage dafür sorgen, dass Sie das ganze Jahr über angenehm schlafen können.

Elke kamer is voorzien van verduisterende gordijnen en een kussenmenu voor een comfortabele nachtrust.
Jedes Zimmer verfügt über Verdunklungsvorhänge und eine Auswahl an Kissen für eine angenehme Nachtruhe.

Neem een 'sundowner' cocktail na een drukke dag rondlopen of zakendoen, in de wetenschap dat u een rustige, comfortabele nachtrust wacht.
Lassen Sie einen ereignisreichen Geschäfts- oder Besichtigungstag mit einem Cocktail ausklingen, bevor Sie in Ihrem ruhigen Zimmer eine komfortable Nachtruhe genießen.

Na een dag de omgeving te hebben verkend, kunt u heerlijk ontspannen op uw eigen balkon en het dagelijkse leven in het dorp aanschouwen. Daarna wacht u een comfortabele nachtrust.
Nach einem Tag voller Entdeckungen können Sie von Ihrem eigenen Balkon aus das dörfliche Alltagsleben beobachten und anschließend eine erholsame Nacht verbringen.

In de kamers met airconditioning wacht u een comfortabele nachtrust, waar u voorzieningen als satelliettelevisie en eigen badkamers aantreft.
Die klimatisierten Zimmer mit Sat-TV und Bad laden zu erholsamen Nächten ein.

Kies uw favoriete soort kussen voor een zeer comfortabele nachtrust.
Aus der Kissenauswahl können Sie sich für einen angenehmen Schlaf Ihr Lieblingskissen auswählen.

Elk bed is voorzien van een orthopedisch matras om uw lichaam goed te ondersteunen voor een comfortabele nachtrust.
Jedes Bett ist mit einer orthopädischen Matratze ausgestattet, um Ihnen eine erholsame Nachtruhe zu schenken.

AC Hotel General Álava by Marriott beschikt over chique kamers voor een comfortabele nachtrust.
Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in einer reizvoll gelegenen Stadt im Baskenland. In den stilvoll eingerichteten Zimmern des AC Hotel General Álava by Marriott verbringen Sie erholsame Nächte.

Na een dag in de frisse lucht, kunt u genieten van een comfortabele nachtrust in uw eigen stijlvolle, van airconditioning voorziene kamer.
Nach einem Tag an der frischen Luft genießen Sie in Ihrem stilvoll eingerichteten, klimatisierten Zimmer eine angenehme Nachtruhe.